"memorias" - Engelsk översättning

ES

"memorias" på engelska

volume_up
memorias {fem. plur.}

ES memorias
volume_up
{femininum}

memorias (även: autobiografía)
volume_up
memoirs {substantiv} (autobiography)
a Jean Monnet- escribía como epígrafe a sus memorias : ¡"Nosotros
wrote as the inscription to his memoirs, I am quoting here Jean Monnet: "We
hace de negro literario escribiendo memorias de futbolistas
he ghostwrites footballers' memoirs
Puedo decirle que el día que escriba sus memorias, se arrepentirá de lo que ha hecho.
I can tell you that when you come to write your memoirs, you will regret what you have done.
memorias (även: reminiscencia, recuerdos)
volume_up
reminiscence {substantiv}

Användningsexempel för "memorias" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAdemás, las memorias de imagen previas y posteriores a la alarma se pueden configurar de modo
In addition, pre-alarm and post-alarm image buffers can be set, enabling a network video product
SpanishLas memorias anuales son, en este contexto, documentos importantes.
The annual reports are an important tool here.
SpanishSi esto continúa, creo que dentro de algunos años tendremos que dedicar la mayor parte del trabajo parlamentario al estudio de estas memorias.
If it carries on like this, I think we will find in a few years' time that most of our work involves dealing with such annual reports.
SpanishSi esto continúa, creo que dentro de algunos años tendremos que dedicar la mayor parte del trabajo parlamentario al estudio de estas memorias.
If it carries on like this, I think we will find in a few years ' time that most of our work involves dealing with such annual reports.
SpanishComo se sabe, el objetivo de este informe es intentar simplificar el tratamiento parlamentario de todas las memorias anuales que se nos presentan.
Of course, the aim of this report is actually to try to simplify Parliament's treatment of all the annual reports we have to deal with.
SpanishTambién las dos últimas memorias anuales del Observatorio Europeo de la Drogas y las Toxicomanías de Lisboa han confirmado nuestros peores temores.
The two latest reports from the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in Lisbon have also confirmed our worst fears.
SpanishLa catástrofe de Gran Bretaña persiste todavía en nuestras memorias y continúa interpelándonos sobre las exigencias de seguridad en materia de transporte por ferrocarril.
The disaster in Great Britain is still fresh in our minds and continues to warrant examination of rail safety requirements.
SpanishLa UE y los Estados miembros deben garantizar conjuntamente que sea posible, por ejemplo a través de Internet y de memorias caché rápidas, mejorar la información.
The EU and the Member States must together ensure that it is possible, for example via the Internet and quick caches, to obtain better information.
SpanishEs preciso salir de los esquemas federalistas superados, esos esquemas según los cuáles todas las ideas en materia europea vienen de las memorias de Jean Monnet.
We must move away from the outmoded federalist schemes promoted by those whose every idea on European matters comes from the Memoires of Jean Monnet.
SpanishLa campaña se inició publicando grabaciones de escuchas telefónicas manipuladas y cuidadosamente seleccionadas fueron diseminadas en memorias USB por parte de personas desconocidas.
The campaign was kicked off by publishing carefully selected and manipulated wire-tap recordings disseminated on flash drives by persons unknown.
SpanishProbablemente ni siquiera habían imaginado lo fácil que les resultaría hacer picar el cebo, hasta el punto de que incluso el todoterreno en el que se transportaban las memorias USB era robado.
They probably did not even imagine how easily the bait would be taken, to the extent that even the 4x4 in which the flash drives were being transported was stolen.