"maximizar" - Engelsk översättning

ES

"maximizar" på engelska

ES maximizar
volume_up
{verb}

maximizar (även: extremar)
A continuación le indicamos las medidas que puede tomar para maximizar los ingresos:
Some important steps you can take to maximize revenue are:
Deslícese hacia delante para maximizar o restaurar una ventana.
Slide forward to maximize/restore a window.
Su objetivo principal es maximizar la duración de la batería.
Its primary purpose is to maximize battery life.
maximizar (även: encumbrar)

Användningsexempel för "maximizar" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishNos interesa a todos trabajar juntos para maximizar la participación en junio de 2009.
It is in all our interests to work together to maximise turn-out in June 2009.
SpanishEn cuanto al proyecto Galileo, hemos de maximizar el uso del sector privado.
Touching upon the Galileo project, we need to maximise the use of the private sector.
SpanishTomar medidas ahora para maximizar las oportunidades de empleo comportará beneficios reales.
There is a real benefit from taking action now to maximise employment opportunities.
SpanishPara maximizar su éxito, la Unión necesita un contexto macroeconómico favorable.
In order to maximise its success, the European Union needs a favourable macroeconomic framework.
SpanishLas empresas tienen obligaciones, además del objetivo legítimo de maximizar los beneficios.
Companies have obligations above and beyond the legitimate aim of maximising profits.
SpanishRichard siempre ha sido un experto en maximizar la influencia del Parlamento.
Richard has always been adept at maximising Parliament's influence.
SpanishEs necesario que se coordinen estos esfuerzos a fin de maximizar la efectividad de este apoyo.
These efforts must be coordinated in order to maximise the effectiveness of this support.
SpanishEsto significa sostenibilidad, no sólo maximizar los riesgos a fin de maximizar los beneficios.
This means sustainability, not just maximising the risks in order to maximise the returns.
SpanishEn primer lugar, tenemos que maximizar el impacto de cada euro gastado.
Firstly, we need to maximise the impact of each euro spent.
SpanishEl suelo es un recurso, un recurso escaso en Europa, y debemos maximizar su disponibilidad.
The soil is a resource, a resource that is scarce in Europe, and we must maximise its availability.
SpanishTambién debemos tratar de maximizar las ventajas de que puedan disfrutar estas regiones.
We also have to see to it that we maximise the advantages that these ultraperipheral regions can enjoy.
SpanishEsto debería maximizar la posibilidad de continuación de actividades económicas viables en estos lugares.
That should maximise opportunities for viable economic activities to continue at those sites.
SpanishA mi entender, estamos obligados a maximizar el potencial de nuestros recursos energéticos propios.
As I understand it, we are committed to maximising the potential of our indigenous energy resources.
Spanish¿Qué configuración de copia de seguridad debo usar para maximizar el espacio en el disco?
Back up and restore: frequently asked questions
SpanishMaximizar el impacto de la política de cohesión es indispensable para impulsar la competitividad económica.
Maximising the cohesion policy's impact is an absolute must for boosting economic competitiveness.
Spanish(EN) Señor Presidente, la finalidad del comercio es maximizar la prosperidad y beneficiar a ambos participantes.
Mr President, the purpose of trade is to maximise prosperity and advantage to both participants.
SpanishEsta Comisión se ha comprometido a maximizar la influencia internacional de Europa y a construir sólidos vínculos.
This Commission is committed to maximising Europe's global influence and building strong ties.
SpanishHaremos todo lo posible por maximizar esa sinergia.
We will do everything in our power to maximise that synergy.
SpanishA este respecto, la Unión debe maximizar sus esfuerzos para facilitar el acceso a los recursos disponibles.
In this respect, the Union ought to maximise its efforts in facilitating access to available resources.
SpanishEsta medida contribuiría enormemente a maximizar los efectos positivos de la política de transportes sobre la salud.
This would have an enormous impact on maximising the positive effects of transport policy on health.