"mar de fondo" - Engelsk översättning

ES

"mar de fondo" på engelska

ES mar de fondo
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

mar de fondo
volume_up
groundswell {substantiv}
Plantea la cuestión de la política europea, el marco jurídico en respuesta al mar de fondo de la mundialización y de un liberalismo sin fronteras y sin principios.
It raises the issue of European policy, the legal framework adopted in response to the groundswell of globalisation and unprincipled, uncontrolled liberalism.
El mar de fondo de la opinión internacional a favor de una moratoria universal sobre la pena de muerte debería abordarse dentro del marco de una política abolicionista.
The international groundswell of opinion in favour of a universal moratorium on the death penalty should be addressed within the framework of a pro-abolition policy.

2. "marejada"

mar de fondo (även: oleaje, marejada)
volume_up
swell {substantiv}

Användningsexempel för "mar de fondo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSe puede esperar, por tanto, que este mar de fondo se haga también sentir en la práctica diaria de nuestra enseñanza.
We can therefore expect to see this change making itself felt in the everyday practice in our schools.
SpanishHay un mar de fondo en esta materia.
There is a change taking place beneath the surface.