"manso" - Engelsk översättning

ES

"manso" på engelska

volume_up
manso {adj. mask.}

ES manso
volume_up
{adjektiv maskulinum}

manso (även: dócil, sumiso)
volume_up
docile {adj.}
manso (även: mansurrón)
volume_up
dovish {adj.}
manso (även: sumiso, dócil, borreguil, humilde)
volume_up
meek {adj.}
Nosotros basamos nuestra estrategia en ser un socio seguro y fiable, no un satélite débil y manso.
We base our strategy on being a secure and reliable partner, not a tame and weak satellite.
Sin embargo, estos tigres han acabado convirtiéndose en gatos domésticos mansos y renqueantes también en el aspecto económico, precisamente porque descuidaron la dimensión social.
But as they have neglected the social dimension many of the Asian tigers have in economic terms become tame, lame domestic cats.
La propuesta del Parlamento, que ya era sumamente mansa y reflejaba un difícil compromiso entre los países de Europa central y aquellos situados en la periferia, quedó aún más debilitada.
Parliament's proposal, which was already a very tame one and a difficult compromise between the countries at the centre of Europe and those on the peripheries, was still watered down even further.

Användningsexempel för "manso" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLes ha entrado el miedo tras el sonado éxito del 27 de octubre y han querido volver a ser un Parlamento manso.
They took fright at their great success on 27 October and wished to return to being an acquiescent Parliament.
SpanishLes ha entrado el miedo tras el sonado éxito del 27 de octubre y han querido volver a ser un Parlamento manso.
It is precisely from the Netherlands, a country that is always ready to deliver grand lectures on morality, that there arises a case that we see as more problematic.