"más importante" - Engelsk översättning

ES

"más importante" på engelska

ES más importante
volume_up
{adjektiv}

más importante
volume_up
foremost {adj.} (preeminent)
Ésa es nuestra tarea principal y más importante, y tendremos que hacerlo con apoyo diplomático y político.
This is our first and foremost task, and we will have to do it with diplomatic and political support.
Lo primero y lo más importante ahora es garantizar que haya demanda a nivel europeo.
What is important now, first and foremost, is to ensure that demand exists in Europe.
Lo primero y más importante: los puestos de trabajo son nuestra principal prioridad.
First and foremost, jobs is our top priority.
más importante
volume_up
main {adj.} (purpose, idea)
Y creo que esta es la cuestión más importante, esta puesta en marcha y este camino.
And I think that the main issue is precisely this process and this road.
Lo más importante, sin ninguna duda, es no alterar la naturaleza por razones éticas.
The main thing, without a doubt, is not to tamper with nature on ethical grounds.
El tema más importante del informe es la cuestión de la evaluación.
The main focus of the report is certainly on the question of evaluation.

Liknande översättningar för "más importante" på engelska

más substantiv
más adjektiv
más adverb
más konjunktion
English
más pronomen
English
más preposition
English
importante adjektiv
mas konjunktion
English

Användningsexempel för "más importante" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLo más importante es que la Unión Europea tenga su sede en una sola localidad.
The most important thing is for the seat of the EU to be restricted to one site.
SpanishEl paso más importante es para ambos lados desistir de nuevos actos de violencia.
The most important step is for both sides to desist from further acts of violence.
SpanishEsto es posiblemente más importante que aprobar el presupuesto adicional ocasional.
This is probably more important than approving the occasional additional budget.
SpanishEs más importante evaluar a dónde nos ha llevado la cooperación intergubernamental.
It is more important to evaluate what intergovernmental cooperation has led to.
SpanishSabemos que la etapa más importante se desarrollará en La Haya, en noviembre.
We know that the most important stage will take place at The Hague in November.
SpanishNo hay nada más importante que la salud, el bienestar y el futuro de nuestros niños.
Nothing is more important than the health, wellbeing and future of our children.
SpanishLa opinión pública es el nuevo elemento más importante que surge de la crisis.
Public opinion is the most significant new element to emerge from this crisis.
SpanishEl comercio es un componente del desarrollo, pero dista de ser el más importante.
Trade is a component of development but is far from being the most important.
SpanishEste ha sido el objetivo más importante del trabajo de la Comisión de desarrollo.
This was the most important objective of the Committee on Development's work.
SpanishEsto se desprende sobre todo de la encuesta más importante: las elecciones europeas.
This is made manifest by the most important poll of all, the European elections.
SpanishLa educación será cada vez más importante sobre todo por motivos de trabajo.
Education is increasingly important, not least from an employment point of view.
SpanishSin embargo, más importante es que me opongo a la propuesta de la Comisión como tal.
But what is more important is that I am against the Commission proposal as such.
SpanishSin embargo, la libertad es lo más importante para todas las personas del mundo.
However, freedom is the most important thing for every person in the world.
SpanishEsta cuestión resulta aún más importante en la actual situación económica y social.
This matter is all the more relevant in the current economic and social situation.
SpanishTal vez sea aún más importante que dé las gracias a quienes no me han votado.
Perhaps even more importantly I would like to thank those who did not vote for me.
SpanishUsted mismo ha dicho, Canciller, que formular preguntas es lo más importante.
You said yourself, Chancellor, that the question was the most important thing.
SpanishLo más importante es que constituye un paquete sólido para los siguientes diez años.
The most important thing is that it makes the package robust for the next decade.
SpanishLa mejor cosa quizá debería ser que tratase con la pregunta más importante.
The best thing would perhaps be for it to deal with the most important question.
SpanishPasemos ahora al problema más importante -la financiación de las infraestructuras-.
Let us move, now, to the most important problem - the financing of infrastructure.
SpanishLa más importante es la libre circulación de personas, servicios y capitales.
The most important of these are the free movement of people, services and capital.