"más difícil" - Engelsk översättning

ES

"más difícil" på engelska

volume_up
más difícil {adj. mask./fem.}

ES más difícil
volume_up
{adjektiv maskulinum/femininum}

más difícil
Si el estado es importante, resulta sustancialmente más difícil condenarlo.
But if the State is more important, then this is usually more difficult.
Siempre resulta muy fácil criticar y más difícil ser constructivo.
It is always very easy to criticize and more difficult to be constructive.
Los controles también serían más difícil e indudablemente menos efectivos.
Checks would also be more difficult and would undoubtedly be less effective.

Liknande översättningar för "más difícil" på engelska

más substantiv
más adjektiv
más adverb
más konjunktion
English
más pronomen
English
más preposition
English
difícil substantiv
English
difícil adjektiv
mas konjunktion
English

Användningsexempel för "más difícil" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSin embargo, existen ámbitos en los que resulta más difícil apreciar este logro.
There are, however, areas in which it is harder to discern this achievement.
SpanishLa reforma de las instituciones de la ONU será el obstáculo más difícil de superar.
Reform of the UN’s institutions will be the most difficult hurdle to overcome.
SpanishAhora estamos creando un sistema inexcrutable que es mucho más difícil de cumplir.
Now we are creating an uncontrollable system which will be impossible to live up to.
SpanishEsto coloca a la Comisión y a Europa en una situación cada vez más difícil.
This places the Commission and Europe in an increasingly difficult situation.
SpanishPara ellas, obtener préstamos es más difícil que para las empresas grandes.
It is much harder for them to obtain loans than it is for large corporations.
SpanishSin duda, REACH es con diferencia el expediente más difícil de este mandato.
Without doubt, REACH is by far the most difficult dossier in this parliamentary term.
SpanishEn tercer lugar, hemos visto una vez más cuán difícil es obtener un consenso.
Thirdly, we have seen once again how difficult it is to reach a consensus.
SpanishAsí, éste es sin duda el problema más difícil que tendremos que afrontar, señora Doyle.
That is undoubtedly the most difficult challenge we will have to tackle, Mrs Doyle.
SpanishPor tanto, es algo más difícil de conseguir pero, al mismo tiempo, necesitamos conseguirlo.
It is therefore much tougher to deliver but, at the same time, we need to do it.
SpanishY eso hace más difícil -como ha dicho el Comisario- informar a las personas sobre el sida.
And that makes it hard - as the Commissioner says - to educate people about AIDS.
SpanishEs mucho más difícil lograr el éxito de las negociaciones con terceros países.
It is much harder to achieve success in relations with third countries.
SpanishCada vez resulta más difícil mantener un valor que todos consideramos tan importante.
It is becoming harder and harder to maintain the values that we all find so important.
SpanishSin embargo, nos queda por afrontar la tarea más difícil: convencer al Consejo.
The principal task, however, still lies ahead of us, namely that of persuading the Council.
SpanishNo hay nada más fácil que derribar algo; lo más difícil es sostenerlo.
The easiest thing in the world is to knock something; the hardest is to support it.
SpanishSin embargo, la tarea más importante y difícil es la de cambiar los hábitos de la población.
However, the most important and most difficult task is to change people's habits.
SpanishSin embargo, me temo que el Banco Central todavía tenga por delante la fase más difícil.
However, I fear that the Central Bank still has the most difficult phase ahead of it.
SpanishA medida que el capital es más móvil, resulta más difícil hacer frente a esta presión.
The more mobile the tax source, the harder it is to resist this pressure.
SpanishConcretamente, el inicio de la carrera profesional se está volviendo cada vez más difícil.
In particular, it is becoming increasingly difficult to get a start in one's career.
SpanishSe está haciendo cada vez más difícil alcanzar los objetivos económicos legítimos.
It is becoming ever harder to attain legitimate economic objectives.
SpanishAntes de Windows Live SkyDrive, compartir archivos solía ser mucho más difícil.
Before Windows Live SkyDrive, sharing files used to be much harder.