"lumbrera" - Engelsk översättning

ES

"lumbrera" på engelska

ES lumbrera
volume_up
{femininum}

1. allmänt

lumbrera (även: celebridad, luminaria)
volume_up
luminary {substantiv}
lumbrera
volume_up
brains {substantiv} (clever person)
he's the brains of the family
lumbrera
volume_up
rocket scientist {substantiv} [USA] [vard.]
he's no rocket scientist

2. fordonsteknik

lumbrera
volume_up
port {substantiv}

3. "persona brillante", vardagligt

lumbrera (även: genio, genialidad, fenómeno, portento)
volume_up
genius {substantiv}
No es necesario ser una lumbrera para comprender que alguien quedará decepcionado.
One does not have to be a genius to see that some people are going to be disappointed.
no es tonta, pero tampoco es ninguna lumbrera
she's not stupid, but she's no genius either
se destapó como una verdadera lumbrera
he turned out to be a real genius
lumbrera (även: capo, bestia)
volume_up
whiz {substantiv} [USA]
lumbrera (även: capo, bestia)
volume_up
whizz {substantiv} [GBR] [vard.]

4. ironiskt

lumbrera (även: genio)
volume_up
bright spark {substantiv} [GBR] [iron.]

Användningsexempel för "lumbrera" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishno es una lumbrera pero es de los que ponen empeño
Spanishuna lumbrera
SpanishChina intercambia armas chinas por petróleo sudanés, y no hace falta ser una lumbrera para ver que éste es uno de los modos más importantes de mantener la continuidad del conflicto.
China exchanges Chinese weapons for Sudanese oil, and it is not rocket science to see that this is one of the most important ways in which the ongoing conflict is being sustained.