ES local
volume_up
{maskulinum}

local (även: instalación, edificio, premisa)
volume_up
premise {substantiv}
Microsoft Communications Online se integrará con un servidor local que ejecute Microsoft Exchange Server 2007.
Microsoft Communications Online will integrate with an on-premise server running Microsoft Exchange Server 2007.
Fue trasladado de Berlín a Salónica y a un local provisional.
They were transferred from Berlin to Thessaloniki and into temporary premises.
Pude ver los restos de 500 personas alineados en un local industrial
I myself saw the remains of 500 people laid out in a line in industrial premises.
local (även: garaje, local comercial)
volume_up
lockup {substantiv} [GBR]

Användningsexempel för "local" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLos alimentos que se producen y consumen a nivel local no necesitan ser radiados.
Food which is produced and consumed locally does not need to be irradiated.
Spanish¿Se requiere información en los Estados miembros a escala local y no tanto en Bruselas?
Is information needed in the Member States and locally rather than in Brussels?
SpanishEs importante que se lleven a cabo unos trabajos continuados a nivel local y nacional.
It is important that continuous work takes place both locally and nationally.
SpanishPor esto, también consideramos esta ayuda como una oferta para la población local.
That is why we look on this assistance as an offer to the people there.
SpanishLos Estados miembros deberían dar preferencia a la fruta de temporada y de producción local.
The Member States should give preference to locally produced and seasonal fruit.
SpanishNuestra intención es que se aborden los problemas de residuos a nivel local en Campania.
We are interested in seeing the waste problems being dealt with locally in Campania.
Spanish¿Se requiere información en los Estados miembros a escala local y no tanto en Bruselas?
Is the average European citizen in need of extra information about the European Union?
SpanishSi cambia el esquema local, también se modificará automáticamente la moneda predeterminada.
If you change the locale setting, the default currency also automatically changes.
SpanishEl carbón local es mucho más respetuoso con el medio ambiente que el carbón importado.
Domestic coal is much more environmentally friendly than imported coal.
SpanishConcedamos a la población local el derecho a decidir su propio futuro.
Let us give the peoples living there the right to decide their own future.
SpanishLo que cuenta es la importancia de un lugar de baño para la comunidad local.
The Commission cannot accept narrowing the scope of the directive via Amendments Nos 5 or 76.
SpanishLas PYME, debido a su carácter local, constituyen la principal fuente de creación de empleo.
SMEs are the main creators of employment in Europe because they are situated locally.
SpanishEl vídeo capturado por la cámara se almacena de forma local en la tarjeta SD de la cámara.
The video captured by a camera is stored locally on the camera’s SD card.
SpanishObiefuna, pastor de esta Iglesia local de Onitsha, y a todos los obispos
Onitsha, and all the Bishops from Nigeria and neighbouring countries.
Spanishtejido social local —ya mediocre y frágil— y para la existencia
fabric, in many cases already mediocre and vulnerable, and also threatened the
SpanishEl programa de acción apoya y complementa los esfuerzos a escala nacional, regional y local.
Given the circumstances of the last three years, that was an extraordinarily low figure.
SpanishTenemos que apoyar el desarrollo de la industria local, cuyos beneficios se quedan en África.
We must support the development of locally owned industry whose profits stay in Africa.
SpanishSabemos que las soluciones y las propuestas tienen que inspirarse en el ámbito local.
We know that solutions and proposals should be locally inspired.
SpanishLos niños necesitan una comida fresca de calidad, obtenida lo más local y naturalmente posible.
Children need good fresh food, grown as locally and naturally as possible.
SpanishCCGHT is working with a second local artisan to develop his workshop into an CONOMUSE also.
They are presented to the scholarship winners each year at the annual EUROPARC conference.