"la" - Engelsk översättning

ES

"la" på engelska

volume_up
la {mask.}
EN
volume_up
la {adj.}
EN
volume_up
la {art.}
EN
EN
volume_up
la {pron.}
EN
volume_up
La {mask.} [förkortning]
EN
EN

"la" på spanska

volume_up
la {substantiv}
ES
volume_up
la {substantiv} [förkortning]
ES
volume_up
La {substantiv} [förkortning]
ES

ES la
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

la
volume_up
la {substantiv}
Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: ES/Castilla-La Mancha (
Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund: ES/Castilla - La Mancha (
Esto debilita el acervo alcanzado y conduce a una Europa «a la carta».
That dilutes the acquis communautaire and leads to a Europe à la carte .
Esto debilita el acervo alcanzado y conduce a una Europa« a la carta».
That dilutes the acquis communautaire and leads to a Europe à la carte.
la
volume_up
lah {substantiv} [GBR]

2. musik

la
volume_up
A {substantiv}
Pero ahora la pregunta que nos formulamos es:¿la Unión Europea hace algo al respecto?
But the question is now: is the European Union doing anything about it as well?
a la propia Madre (...).La amaba como madre, vivió obedeciéndola.Aunque
Mother (...).He loved her as his Mother, he lived in obedience.Though
Por otra parte,¿la técnica de la patente asegura siempre el progreso?
An another thing: who says that the system of patents necessarily helps progress?

Synonymer (engelska) till "la":

la
English
La

Användningsexempel för "la" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl número de medicamentos falsificados está aumentando muy rápidamente en la UE.
The number of falsified medicinal products is rising extremely rapidly in the EU.
SpanishEl informe también destaca la represión de los cristianos y la comunidad Bahá'í.
The report also highlights the repression of Christians and the Baha'i community.
SpanishEl BCE sigue siendo un bastión para la defensa de la Unión Monetaria y del euro.
The ECB is and remains a bulwark in defence of the monetary union and the euro.
SpanishLa primera se refiere al debate sobre la «comunitarización» del derecho de asilo.
The first relates to the debate on the 'communitization' of the right to asylum.
SpanishLa Comisión ha cofinanciado 185 proyectos destinados a promover esta iniciativa.
The Commission has co-funded 185 projects aimed at promoting the European Year.
SpanishAhora todos los presidentes disponen de la mismas oportunidades para argumentar.
Now, all the chairpersons have the same opportunity to present their arguments.
SpanishSuponía tomar nuevas iniciativas para reforzar la política de empleo en la Unión.
It involved taking new initiatives to strengthen employment policy in the Union.
SpanishEuropa no tiene la capacidad de combatir por si sola el terrorismo internacional.
On its own, Europe does not have the capacity to combat international terrorism.
SpanishLos ciudadanos afectados cuentan con medidas concretas por parte de la Comisión.
The citizens concerned are counting on the Commission to take practical action.
SpanishLa votación sobre su postergación significa postergar el encargo a la Comisión.
Postponing the vote would mean postponing the task we entrust to the Commission.
SpanishUn punto central en el trabajo de la Comisión va a ser el asilo y la inmigración.
One of the focal points of the Commission's work will be asylum and immigration.
SpanishPor otra parte, ambos Estados han aceptado reanudar la negociación al respecto.
Moreover, the two Member States have agreed to resume discussions on the matter.
SpanishSeñor Presidente, en nombre del Grupo ELDR, apoyo la iniciativa de la Sra.
Mr President, on behalf of the ELDR Group I support the initiative of Mrs Green.
Spanishcarismas, el intercambio de la diversas experiencias y trabajos llevados a cabo
various experiences and difficulties present in the Churches of the East and the
SpanishQueremos garantizar que la UE desempeña un papel activo en todos estos esfuerzos.
We are aware that this climate change agreement also entails costs for industry.
SpanishLa Comisión se refiere a un ámbito muy importante, que es la política comercial.
The Commission is addressing a very important area, that is, commercial policy.
SpanishLa Comisión ha incluido en su propuesta la posibilidad de vacunar los salmones.
The Commission included in its proposal a possibility for vaccination of salmon.
SpanishEn la primera de ellas, se repite la política de la Comisión, y puede aprobarse.
The first amendment reiterates the Commission's policy, and this can be approved.
SpanishEsperamos que el Consejo y la Comisión se sumen sin equívocos a nuestra posición.
We hope the Council and the Commission will rally unequivocally to our position.
SpanishEsta prioridad la reconocen y apoyan todos los Grupos políticos del Parlamento.
This priority is recognised and supported by all political groups in Parliament.