"juvenil" - Engelsk översättning

ES

"juvenil" på engelska

volume_up
juvenil {adj. mask./fem.}

ES juvenil
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

juvenil
volume_up
youth {substantiv} (young people)
Los Estados miembros de la Unión Europea registran una alta tasa de desempleo juvenil.
European Union Member States are facing a high rate of youth unemployment.
Un caso extremo es el de Polonia, donde el desempleo juvenil alcanza el 41 %.
An extreme case is Poland, where youth unemployment is 41%.
Esboza una serie de medidas para reducir la tasa de desempleo juvenil, actualmente muy elevada.
It outlines a wide range of measures to reduce the current high youth unemployment.

2. sport

juvenil (även: junior, alevín, alevino, cadete)
volume_up
junior {substantiv}
A los 18 fue invitado a unirse al equipo nacional juvenil pero decidió retirarse de la competencia por las demandas físicas que exigía dicho rol.
At 18 he was invited to join the national junior team but decided to withdraw from competition because of the physical demands that it imposes.

Synonymer (spanska) till "juvenil":

juvenil

Användningsexempel för "juvenil" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishgeneración juvenil, del Oeste al Este, del Norte al Sur, defendiéndola
complete, from the East to the West, the North to the South, defending it from
SpanishUn caso extremo es el de Polonia, donde el desempleo juvenil alcanza el 41 %.
Utilising this potential to the full should be high on the agenda.
Spanishresponsables de pastoral juvenil, como instrumento de trabajo para los
Great Jubilee, the mystery of the incarnation of the Word, focal point of
SpanishHistóricamente, las enseñanzas artísticas se vinculaban a las esferas educativas en los tramos infantil y juvenil.
Historically, artistic studies were linked to education during the earlier years.
SpanishA los 18 fue invitado a unirse al equipo nacional juvenil pero decidió retirarse de la competencia por las demandas físicas que exigía dicho rol.
“The Viva ELVIS theatre has been built on a vast scale, one that matches his legend.
SpanishLa gestión de la merluza y las cigalas en el Golfo de Cádiz es un asunto importante dada la abundancia de merluza juvenil en esa zona.
I could support Amendment 25, subject to the extension of the review period to four years rather than two years.
Spanishes monitor en un campamento juvenil
SpanishCreo que el Foro Juvenil Europeo está muy distanciado de la nueva generación y de las agencias relacionadas con el mundo real de la juventud.
I have mentioned this before and I should like to repeat it here: this is important and it applies to all three action programmes.
SpanishAllan Macartney fue miembro del Partido Nacional Escocés durante unos 40 años, pues fue fundador y presidente de la sección juvenil de dicho partido.
Allan Macartney was a member of the Scottish National Party for some 40 years, being the founder president of the student wing of the party.
SpanishSe acaba de mencionar, como en el último informe, la violencia doméstica, y quisiera llamar la atención sobre la violencia juvenil y sobre el hecho de que está aumentando.
It is the responsibility of politicians to be able to read the signs so that they can stop the situation from becoming any worse.
SpanishNadie puede estar en desacuerdo con la necesidad de tomar medidas para prevenir la llamada criminalidad urbana, la delincuencia juvenil y los delitos relacionados con las drogas.
No one disputes the fact that we need to take measures to prevent what is called urban crime, child abuse and drug-related crime.
SpanishEl caso Gisberta, que se produjo en Oporto, fue simplemente un acto de delincuencia juvenil y así fue juzgado por la sociedad portuguesa.
My objections – I abstained – revolve solely around the reference to a ‘ case’ in Portugal, which is purportedly indicative of a serious culture of homophobia in Portugal.
SpanishLos Estados miembros deben adoptar estrategias políticas con objetivos determinados, para combatir el desempleo juvenil y tener en cuenta las particularidades y las necesidades nacionales.
Member States must adopt targeted political strategies to combat poverty, taking into account specific national circumstances and needs.