"internacional" - Engelsk översättning

ES

"internacional" på engelska

volume_up
internacional {adj. mask./fem.}

ES internacional
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

internacional (även: mundial)
volume_up
world {substantiv} (Earth)
Estas cuestiones deberían preocupar al Banco Mundial y a la comunidad internacional.
These matters should be of concern to the World Bank and to the international community.
Reviste la mayor importancia que la comunidad internacional forme un bloque homogéneo.
It is most important that the world community should present a united front here.
Menos del 10% de la producción agrícola mundial termina en el comercio internacional.
Less than 10% of the world's agricultural production ends up in international trade.

2. sport

internacional
volume_up
international {substantiv} (player)
No lo decimos nosotros; lo dice la Agencia Internacional del Transporte Aéreo.
This is not our appraisal; it is the appraisal of the International Air Transport Agency.
La calidad de nuestros productos debe ser el principal interés del comercio internacional.
The quality of our products should be the main concern of international trade.
Además, es preciso insertar la organización en la gobernanza internacional.
Furthermore, the organisation must be integrated into international governance.

Användningsexempel för "internacional" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishQuisiera verla convertida en una institución internacional de derecho público.
WADA was taking shape along the lines of what we wanted and was set up in 1999.
SpanishEn política internacional, Suecia ha seguido con su línea internacionalista.
With regard to external policy, Sweden maintained its internationalist approach.
SpanishConferencia Internacional del INRAP sobre "La Revolución neolitítica en el mundo.
The Neolithic revolution is among the most important events in human history.
SpanishLa comunidad internacional debe hallar la manera de poner fin a esta explotación.
The global community must find ways and means of putting a stop to this exploitation.
SpanishConsideramos fundamental que se amplíen las negociaciones al plano internacional.
We also believe that the scope of the negotiations must be broadened internationally.
SpanishEl tema de las Naciones Unidas, de la diplomacia internacional, es muy importante.
I recently met with Foreign Minister Li and I was also involved in a troika in China.
SpanishTenemos que oponernos a esto al igual que nos oponemos a la injusticia internacional.
We should stand up against that as we stand up against unfairness internationally.
SpanishLa amenaza tiene carácter internacional y afecta a cada uno de nosotros.
We must understand this and must always treat any country involved with respect.
SpanishNo lo decimos nosotros; lo dice la Agencia Internacional del Transporte Aéreo.
I think that this proposal can now be adopted fairly rapidly, in November.
SpanishEl tema de las Naciones Unidas, de la diplomacia internacional, es muy importante.
The whole question of the United Nations, of multilateral diplomacy, is very important.
SpanishEs algo bueno y evidente que cada vez se discute más a nivel internacional.
This is good and clear and this is being discussed now more and more internationally.
SpanishLa comunidad internacional puede ejercer una gran influencia cuando está unida.
Turning now to terrorism, the Council remains concerned by Iran’ s approach to terrorism.
SpanishLa Oficina Internacional de la Viña y el Vino lo permitió hace unos años.
This process has now been approved for producers in the Union by the Council.
SpanishEsto constituiría, al menos, un fundamento jurídico con validez internacional.
There would then at least be an internationally valid legislative basis.
SpanishEs uno de los límites de peso establecidos por la Unión Postal Internacional.
Those postal operators mentioned by the Commissioner are subject to VAT.
SpanishAlgunas partes de nuestra industria operan a escala internacional y otras a nivel local.
Some parts of our industry operate at global level and others at local level.
Spanish¿Qué ha pasado con el anhelo de contar con una política internacional independiente?
What has become of the EU' s ambitions for an independent foreign policy?
Spanish¿Qué ha pasado con el anhelo de contar con una política internacional independiente?
What has become of the EU's ambitions for an independent foreign policy?
SpanishEstá suficientemente definido a escala internacional y consta en la Agenda 21.
It is adequately and internationally defined and set out in Agenda 21.
SpanishEl objetivo consiste también en crear una red internacional de profesionales francófonos.
Candidates will be considered in the order in which their files are received.