"intermitente" - Engelsk översättning

ES

"intermitente" på engelska

volume_up
intermitente {adj. mask./fem.}

ES intermitente
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

volume_up
flasher {substantiv} [GBR] [vard.] (indicator)

2. fordonsteknik

intermitente (även: direccional)
volume_up
blinker {substantiv}
intermitente
volume_up
indicator {substantiv} [GBR]
A pesar del pronóstico relativamente benigno para la pierna afectada, los síntomas de la claudicación intermitente son un indicador para la aparición de la aterosclerosis sistémica.
Despite the relatively benign prognosis for the affected leg, the symptoms of intermittent claudication are an indicator for the development of systemic atherosclerosis.
intermitente
volume_up
turn signal {substantiv} [USA]

Synonymer (spanska) till "intermitente":

intermitente

Användningsexempel för "intermitente" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishTambién en ese caso su sentido puntilloso de la moral me parece« intermitente».
In this respect too, their particular idea of what is right and wrong seems to me to come and go.
SpanishSi se selecciona Ningún efecto o Intermitente, no se podrán seleccionar los botones de los símbolos.
The icon buttons cannot be selected if you have chosen No Effect or Blink.
SpanishSin efecto, intermitente, Continuo, De un lado a otro, Entrar.
No Effect, Blink, Scroll Through, Scroll Back and Forth, and Scroll In.
SpanishEsta función le permite destacar de una forma intermitente el texto seleccionado.
Mark this check box to have the selected text blink.
SpanishAdministración de suplementos de ácidos grasos omega-3 para la claudicación intermitente
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLas sondas suprapúbica e intermitente presentan ventajas sobre la sonda vesical uretral continua.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa administración diaria o intermitente de hierro con o sin ácido fólico se asocia con efectos secundarios adversos.
Daily iron or iron and folic acid is associated with adverse side effects.
SpanishLas personas con claudicación intermitente experimentan dolor en la pantorrilla de una o ambas piernas cuando caminan.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEstoy de acuerdo en que las cuestiones de conservación de la biodiversidad se plantean solo de manera intermitente en el debate público.
I agree that biodiversity conservation issues are raised only intermittently in public debate.
SpanishSe demostró que el cilostazol es beneficioso en cuanto a la mejoría de la distancia de caminata sin dolor en las personas con claudicación intermitente.
There are no data on whether it results in a reduction of cardiovascular events.
SpanishEjercicios supervisados versus ejercicios no supervisados para las personas con dolor en las piernas al caminar (claudicación intermitente)
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishSi tiene un rótulo a la vista (no pulse sobre él todavía), observe que su margen se muestra de forma intermitente.
If you then position the mouse pointer over a box (without clicking) you will notice that the border of the box begins to blink.
SpanishLa claudicación intermitente produce dolor por calambres, inducido por el ejercicio y que se alivia durante el reposo.
It is caused by inadequate blood flow to the leg muscles because of atherosclerosis (fatty deposits blocking blood flow through the arteries).
SpanishDefinir con estilo Intermitente
SpanishTrabajando de forma intermitente, a menudo mal pagados y haciendo trabajos que están muy por debajo de su nivel de educación; sin posibilidad de pensión, ¿qué les aguarda el futuro?
No prospects of a pension. What does the future hold in store for them?
SpanishNo obstante, si señala directamente sobre uno de los cuatro puntos de adhesión definidos anteriormente, este punto será el único que se convertirá en intermitente.
If, however, you point to one of the four gluepoints in the middle of the object edges, only this point will blink.
SpanishLa infusión continua de los diuréticos (loop diuretics) de asa es más segura y más efectiva que la administración intermitente para las personas con insuficiencia cardíaca congestiva
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) es un trastorno común y hasta un 20% de los pacientes de los países occidentalizados experimentan pirosis, reflujo o ambos de manera intermitente.
Surgery does carry some risk and whether the benefits of surgery are sustained in the long term remains uncertain.
SpanishEsta revisión de ensayos encontró que el ejercicio (caminar hasta alcanzar un nivel que cause dolor, tres veces a la semana) puede aliviar la claudicación intermitente en muchas personas.
The present review shows that exercise programmes clearly improve walking time and distance for people considered fit for exercise regimens.
SpanishEl ejercicio es una alternativa de bajo coste y bajo riesgo comparado con otros tratamientos más invasivos para el dolor de la pierna al caminar (claudicación intermitente).
The types of exercise varied from strength training to polestriding and upper or lower limb exercises, in generally supervised sessions, at least twice weekly.