"interlocutores sociales" - Engelsk översättning

ES

"interlocutores sociales" på engelska

ES interlocutores sociales
volume_up
{maskulinum pluralis}

interlocutores sociales
Por ejemplo,¿no incluye el Tratado la participación de los interlocutores sociales?
For instance, does the Treaty not include participation of the social partners?
Por ejemplo, ¿no incluye el Tratado la participación de los interlocutores sociales?
For instance, does the Treaty not include participation of the social partners?
Los interlocutores sociales deben ser suficientemente representativos.
Social partners should be sufficiently representative.

Liknande översättningar för "interlocutores sociales" på engelska

interlocutor substantiv
sociales substantiv
sociales adjektiv
English
social substantiv
social adjektiv

Användningsexempel för "interlocutores sociales" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish¿Cómo concibe el Consejo el refuerzo del papel de los interlocutores sociales?
How does the Council envisage strengthening the role of labour and management?
SpanishHubo debates entre los interlocutores sociales y creo que también en la Comisión.
I believe there was also debate in the Commission and amongst both sides of industry.
SpanishLos interlocutores sociales se han comprometido además a trabajar por esa cuestión.
Moreover, the two sides of industry have undertaken to work on this subject.
SpanishLos interlocutores sociales han recordado la necesidad de definiciones comunes.
Both sides of industry pointed out the need for common definitions.
SpanishTodos los interlocutores sociales, salvo la CES, desean mantener el.
At the moment, the decision of many millions of them is to use the opt-out.
SpanishLa sociedad civil, los interlocutores regionales, sociales locales, todos deben participar.
Civil society, local social and regional partners all need to be involved.
SpanishPara que Lisboa salga adelante, necesitamos nombrar a los interlocutores sociales.
There is simply no escaping the fact that the ceiling on the foreign-policy budget was set too low.
SpanishNo obstante, lamento la referencia que se hace sobre los interlocutores sociales.
I nonetheless regret the reference to management and labour.
SpanishHago un llamamiento al Consejo y a los agentes e interlocutores sociales a que nos den la razón.
I would call on the Council and both sides of industry finally to resolve this matter.
SpanishAquí los Estados miembros y los interlocutores sociales tendrían aun tres opciones donde elegir.
What is more, the Member States can even choose from three options here.
SpanishAl mismo tiempo, es necesario reforzar permanentemente la intervención de los interlocutores sociales.
At the same time, the involvement of both sides of industry must be continually intensified.
SpanishEs un camino acertado para recorrerlo: las autoridades en colaboración con los interlocutores sociales.
This is a proper path to go down: the authorities cooperating with the two sides of industry.
SpanishAdemás, conviene que se impliquen los interlocutores sociales; todo esto me parece tener un sentido perfecto.
In addition, the partners should be involved; this all seems to make perfect sense to me.
SpanishEn primer lugar, tenemos la autonomía de los interlocutores sociales, los empresarios y los sindicatos.
First of all, there is the autonomy of the two sides of industry - the employers and the unions.
SpanishEn cuarto lugar, la participación de los interlocutores sociales.
Fourthly, the involvement of the two sides of industry.
SpanishY globalmente no vemos nada más que un papel limitado para los interlocutores sociales en todo este proceso.
All in all, both sides of industry only have a limited role to play in the process as a whole.
SpanishIncluye la consulta con nuestros interlocutores sociales.
First, I want to concentrate on one or two of the good bits.
SpanishLa voluntad expresada por los interlocutores sociales en el transcurso de la marcha por el empleo ha dado el tono.
The will expressed by both sides of industry during the employment march has set the tone.
SpanishPor esta razón, los interlocutores sociales han participado intensamente en la elaboración de la directiva.
The Commission agreed to provide a proposal for a Community air traffic controller licence quickly.
SpanishLos interlocutores sociales remitirán a la Comisión un dictamen o, en su caso, una recomendación.4.
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or, where appropriate, a recommendation.4.