"interlocutores sociales" - Engelsk översättning

ES

"interlocutores sociales" på engelska

ES

interlocutores sociales {maskulinum pluralis}

volume_up
interlocutores sociales
Por ejemplo,¿no incluye el Tratado la participación de los interlocutores sociales?
For instance, does the Treaty not include participation of the social partners?
Por ejemplo, ¿no incluye el Tratado la participación de los interlocutores sociales?
For instance, does the Treaty not include participation of the social partners?
Los interlocutores sociales deben ser suficientemente representativos.
Social partners should be sufficiently representative.

Liknande översättningar för "interlocutores sociales" på engelska

sociales substantiv
sociales adjektiv
English
prestaciones sociales substantiv
consciente de las distinciones sociales adjektiv
de todos los estratos sociales
cola para recibir ayudas sociales
English
ciencias sociales substantiv
centro donde se aconseja gratuitamente sobre problemas sociales substantiv
asignatura que cubre temas relacionados con las ciencias sociales substantiv
beneficios sociales substantiv
actos sociales substantiv
redes sociales substantiv
problemas sociales substantiv
servicios sociales substantiv
transferencias sociales substantiv
asesor de servicios sociales substantiv
convenciones sociales substantiv
English

Användningsexempel för "interlocutores sociales" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPor ejemplo,¿no incluye el Tratado la participación de los interlocutores sociales?
For instance, does the Treaty not include participation of the social partners?
Spanish¿Cómo concibe el Consejo el refuerzo del papel de los interlocutores sociales?
How does the Council envisage strengthening the role of labour and management?
SpanishPor ejemplo, ¿no incluye el Tratado la participación de los interlocutores sociales?
For instance, does the Treaty not include participation of the social partners?
SpanishÉsa es una labor de la Administración, pero también de los interlocutores sociales.
That is where the government could step in, but so could the social partners.
SpanishHubo debates entre los interlocutores sociales y creo que también en la Comisión.
I believe there was also debate in the Commission and amongst both sides of industry.
SpanishLos interlocutores sociales se han comprometido además a trabajar por esa cuestión.
Moreover, the two sides of industry have undertaken to work on this subject.
SpanishEsto, lo sabemos, implicará iniciar un diálogo con los interlocutores sociales.
This, we know, will involve launching a dialogue with the social partners.
SpanishA este respecto, los interlocutores sociales desempeñan un papel muy importante.
The social partners play a very important role from this point of view.
SpanishEstas estrategias pueden aplicarse mediante el diálogo entre los interlocutores sociales.
These strategies can be implemented through dialogue between the social partners.
SpanishCreo que los interlocutores sociales están dispuestos a comprometerse con nosotros.
I think we saw the willingness of the social partners to engage with us.
SpanishAquí uno puede preguntarse en qué medida debe dejarse esto a los interlocutores sociales.
Here you may ask yourself to what extent we can leave this to the social partners.
SpanishAyudémosles y ayudemos a los interlocutores sociales a prestarse asistencia.
Let us help them and let us help the social partners to help each other.
SpanishTanto los Parlamentos nacionales como los interlocutores sociales han de participar en esto.
Both the national parliaments and the social partners need to be involved in it.
SpanishEsta cuestión debe ser regulada en el plano nacional y entre los interlocutores sociales.
This question should be regulated nationally and between the social partners.
SpanishPero esto significa también que hay que implicar a los interlocutores sociales europeos.
However, this also means that the European social partners must be involved.
SpanishTambién se refuerza el papel de los interlocutores sociales, cosa de la que me alegro.
The role of the social partners is also strengthened, and I am very pleased about that.
SpanishLos interlocutores sociales han recordado la necesidad de definiciones comunes.
Both sides of industry pointed out the need for common definitions.
SpanishLa contribución de los interlocutores sociales es, en este sentido, ejemplar y necesaria.
The contribution of the social partners is, in this respect, exemplary and necessary.
SpanishTodos estamos obligados, no sólo los Gobiernos sino también los interlocutores sociales.
In this respect we are all under an obligation, governments and social partners alike.
SpanishA este respecto, los interlocutores sociales tienen un papel a jugar especialmente importante.
In this respect, the social partners have an especially important role to play.