"intentar algo" - Engelsk översättning

ES

"intentar algo" på engelska

ES intentar algo
volume_up
{verb}

intentar algo
intentar algo (även: probar algo)

Liknande översättningar för "intentar algo" på engelska

intentar verb
algo substantiv
algo adverb
algo pronomen

Användningsexempel för "intentar algo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl Parlamento debe ser cauto y no intentar resolver algo que puede no existir.
Parliament should be wary of trying to solve something that may not exist.
SpanishLa norma de nuestros discursos es intentar aportar algo a los informes.
The rule in our speeches is to try to make a contribution to the reports.
SpanishHa ocurrido una y otra vez y debemos hacer algo para intentar controlar esta situación.
Of course, it has happened time and time again and we must do something to try and control this.
SpanishVoy a intentar aportar algo de luz a este asunto desde mi punto de vista.
Allow me to try and elucidate it a little from my point of view.
SpanishAl intentar hacer algo bueno, hemos terminado haciendo justo lo contrario.
In trying to do something good, we have done just the opposite.
SpanishResulta fácil ser un activista, pero no lo es tanto ser racional e intentar alcanzar algo.
It is easy to be an activist. It is not so easy to be rational and to try to achieve something.
SpanishNo debemos intentar encontrar algo así como un escondrijo.
We should not merely try to find some sort of hiding place, Mr Chichester.
SpanishEl objeto de este debate es el de poner de relieve lo que no funciona e intentar hacer algo al respecto.
The purpose of this debate is to highlight what is going wrong and to try and do something about it.
SpanishCreo que debemos intentar algo nuevo hoy en el Parlamento.
I think we should try something new in Parliament today.
SpanishLo que ahora tenemos que hacer es intentar salvar algo.
What we now have to do is try to salvage something from it.
SpanishDespués salió para intentar cenar algo con sus compañeros; recuerden que iba en silla de ruedas.
She then went out to try to get something to eat at night, with her colleagues - remember she was using a wheelchair.
SpanishDebemos intentar sin falta algo nuevo y en Euskal Herritarrok estamos deseosos de prestar toda la ayuda que podamos.
We must definitely try something new and we, Euskal Herritarrok are eager to give all the help we can.
SpanishCreo que podríamos intentar hacerlo algo mejor.
I think we could just about manage to do better.
SpanishEl número de violaciones de estos derechos va en aumento, así como la sensación de impotencia a la hora de intentar hacer algo.
The number of violations increases, and with it the feeling of powerlessness to do anything about it.
SpanishSi sospecha que una impresora tiene poca tinta, es recomendable que imprima una página de prueba antes de intentar imprimir algo.
If you suspect a printer is low on ink, it's a good idea to print a test page before you try to print something else.
SpanishEstamos dispuestos a retirar nuestra resolución, si los demás Grupos lo hacen también e intentar hacer algo valioso juntos.
We are prepared to withdraw our motion for a resolution if the other groups do the same and to try to work constructively together.
Spanishintentar algo por todos los medios
Spanishintentar sacarle algo a algn
Spanishintentar agarrar algo
SpanishPero no lo van a lograr pues coincido plenamente con la posición austríaca, consistente en que debemos intentar lograr algo aún mejor.
These will not prove successful, however, because I fully agree with the Austrian position that we should try to achieve something even better.