"indolencia" - Engelsk översättning

ES

"indolencia" på engelska

ES indolencia
volume_up
{femininum}

indolencia
volume_up
indolence {substantiv}
Rumania entiende perfectamente las dificultades, así como también la indolencia de esta minoría.
Romania understands perfectly well the difficulties, but also the indolence of this minority.
Señorías, intentar detener esta tendencia se traducirá en indolencia y despilfarro en la economía de la UE.
Ladies and gentlemen, if we attempt to suppress this trend, it will lead to indolence and waste in the EU economy.
Algunas de esas diferencias pueden atribuirse a la indolencia, pero a menudo también a problemas reales, como la falta de mercados potenciales.
This is sometimes attributable to indolence, but often to real problems, such as the lack of potential markets.
indolencia (även: pereza, flojera, dejadez, ociosidad)
volume_up
laziness {substantiv}
indolencia (även: flojera, soltura, laxitud)
volume_up
slackness {substantiv}
Señor Presidente, desde hace diez años, la enfermedad de las vacas locas es un rosario de absoluta despreocupación, de indolencia criminal en aras a ganar cada vez más dinero.
Mr President, with mad cow disease we have seen ten years of total unconcern and criminal slackness, for the sake of ever greater profits.

Användningsexempel för "indolencia" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishCierta tolerancia e indolencia se habían apoderado de nuestros políticos y dirigentes.
Politicians and administrators were to a certain degree tolerant and to a very large degree negligent.
SpanishPero permítanme recordarles, honorables Diputados, que la Comisión Europea no actúa con indolencia cuando ha de prestarse ayuda financiera al proceso de paz.
But let me remind honourable Members that the European Union is no slouch when it comes to financial support for the peace process.
SpanishAlgunas de esas diferencias pueden atribuirse a la indolencia, pero a menudo también a problemas reales, como la falta de mercados potenciales.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, waste prevention, reuse and recycling – all these topics have been in the limelight over the past few years.