ES independiente
volume_up
{maskulinum}

volume_up
independent {substantiv} (candidate)
Necesitamos un Presidente de la Comisión independiente, autónomo y dinámico.
We need an independent, autonomous and dynamic President of the Commission.
En lugar de ello, las vías navegables se perciben como un todo independiente y autónomo.
Instead, inland waterways are perceived as an independent, autonomous whole.
En este punto, señora Trautmann, una autoridad independiente sobre el papel, sí.
On this point, Mrs Trautmann, an independent authority on the paper, yes.
independiente
se impuso al importante reto del candidato independiente
he beat off a strong challenge from the independent candidate
se presenta como candidato independiente
he's an independent candidate
independiente
volume_up
mugwump {substantiv} [USA]

Användningsexempel för "independiente" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEn la actualidad, el poder judicial no es independiente del poder ejecutivo.
At present, the prosecuting authorities have no independence from the executive.
SpanishDiferentes investigadores evaluaron la calidad metodológica de forma independiente.
Methodological quality was assessed independently by the different investigators.
SpanishEs importante que la autoridad alimentaria pueda funcionar de forma independiente.
It is important for this food authority to be able to function independently.
SpanishDicho proceso será independiente del seguimiento general que se dé al Libro Verde.
This process will be separated from the general follow-up to the Green Paper.
SpanishPor ello, es bastante comprensible que la OCM pudiera permanecer independiente.
Because of this, it was understood that the wine CMO would remain separate.
SpanishTodo coste laboral inferior es independiente del cambio a 120 g/km de CO2 para 2012.
Any lower labour costs are separate from the shift to 120 g/km of CO2 in 2012.
SpanishEstas instituciones no deben comenzar su trabajo de forma independiente y aislada.
These institutions must not just begin working for themselves, in isolation.
SpanishDos revisores evaluaron los documentos de forma independiente para su inclusión.
Randomised controlled trials (RCTs) of any size or length were included.
SpanishLos dos revisores resumieron de forma independiente los datos de los ensayos incluidos
The two review authors independently abstracted data from the included trials.
SpanishDos revisores evaluaron de forma independiente la calidad metodológica de los estudios.
Two reviewers independently assessed the methodological quality of the studies.
SpanishLa calidad metodológica fue evaluada de forma independiente por los dos autores.
Methodological quality was assessed independently by the review authors.
SpanishLa calidad de los ensayos fue evaluada de forma independiente por los dos revisores.
Two review authors independently assessed trial quality and extracted data.
SpanishLa Lupa crea una ventana independiente que muestra una parte ampliada de la pantalla.
Magnifier creates a separate window that displays a magnified portion of your screen.
SpanishUn revisor extrajo los datos y un segundo revisor los verificó de forma independiente.
Data were extracted by one reviewer and independently verified by a second reviewer.
SpanishDos autores revisaron de manera independiente los estudios para su elegibilidad.
Two review authors independently reviewed the studies for eligibility.
SpanishEl Comité de identificación trabaja de forma completamente autónoma e independiente.
The identification committee works totally independently and autonomously.
SpanishCreo que es un hombre independiente y así debería reafirmarlo desde el inicio.
I believe you are your own man. You should assert that from the outset.
SpanishDe forma independiente, dos revisores extrajeron y analizaron los datos.
Data were extracted and quality assessment was made independently by two reviewers.
SpanishLos revisores obtuvieron de forma independiente los datos de los estudios aceptados.
Data from accepted studies were independently extracted by the reviewers.
SpanishDos autores revisaron los estudios potenciales para su inclusión de forma independiente.
Two review authors independently screened studies for inclusion and extracted data.