"incendios forestales" - Engelsk översättning

ES

"incendios forestales" på engelska

ES incendios forestales
volume_up
{maskulinum pluralis}

incendios forestales
Los incendios forestales no son un problema de importancia en los países nórdicos.
Forest fires are not a serious problem in the Scandinavian countries either.
Por desgracia, el problema de los incendios forestales no es un fenómeno nuevo.
Unfortunately, the problem of forest fires is not a new phenomenon.
El riesgo de incendios forestales y la destrucción del suelo van en aumento.
The risks of forest fires and the consumption of land are increasing.

Liknande översättningar för "incendios forestales" på engelska

incendio substantiv
English
forestal substantiv
English
forestal adjektiv

Användningsexempel för "incendios forestales" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLos incendios forestales de Grecia deberían sernos muy instructivos a todos.
The burning of forests in Greece should be very instructive for all of us.
Spanish¿Qué países comunitarios registran el mayor número de incendios y de superficies forestales afectadas por el fuego?
Which Member States have the highest number of fires and largest areas of forest destroyed by fire?
SpanishLa Comisión no debería realizar análisis detallados de las causas de los incendios forestales.
We welcome international solidarity when countries are hit by natural disasters or other events with devastating consequences.
SpanishPor eso es muy interesante la propuesta de la señora Ayala referente a un observatorio para la sequía y los incendios forestales.
That is why Mrs Ayala's proposal on a drought and forest fire observatory is very interesting.
SpanishLa Unión Europea no debería desarrollar una política común de prevención de incendios forestales.
We do not, however, believe that the EU should use events of this kind to strengthen its influence over different policy areas.
Spanish¿Qué ha sido del control central de la UE por lo que respecta a la puesta en práctica de la política de prevención de los incendios forestales?
What happened to EU central monitoring as regards the implementation of forest fire prevention policy?
SpanishGracias a este mecanismo, fue posible garantizar el envío rápido a Portugal de medios aéreos de extinción de incendios forestales.
Thanks to the mechanism, it was possible to ensure the rapid despatch of aerial forest fire-fighting means to Portugal.
SpanishPara Portugal son particularmente importantes las enmiendas relativas al reglamento que se refiere a la lucha contra los incendios forestales.
The amendments to the regulation on protecting forests against fires are particularly important for Portugal.
SpanishSe trata de los incendios forestales con las peores repercusiones en la historia de Australia, ya que se han cobrado muchas vidas en terribles circunstancias.
These, the worst bushfires in Australia's history, have claimed many lives in horrible circumstances.
SpanishSoy partidario de las actuales iniciativas y, en particular, del Sistema europeo de información sobre incendios forestales, el proyecto piloto.
I welcome the existing initiatives and, in particular, the European Forest Fire Information System - the pilot project.
SpanishMe alegro de que el Parlamento haya prestado atención también a la prevención de los incendios forestales, además de a las actividades de vigilancia.
I am glad that Parliament has now also given attention to forest fire prevention in addition to monitoring activities.
SpanishDurante una visita a Portugal el año pasado tuve la oportunidad de constatar las horribles consecuencias de dichos incendios forestales.
They can assess the added value of such an initiative in the light of the current structures and existing international institutions.
SpanishEn relación con los incendios forestales en Portugal, este es el segundo año en que presenciamos una situación tan extrema.
We heard, particularly from Austria, complaints to the effect that there was room for improvement in cross-border cooperation, for example on the Danube.
SpanishDe este modo, la catástrofe de los incendios forestales nos ha ofrecido algunas estadísticas aterrorizantes, pues los incendios han quemado más de 240 000 hectáreas.
The forest fire disaster has thus far given us some terrible statistics; the fires have burnt more than 240 000 hectares!
SpanishPor eso es muy interesante la propuesta de la señora Ayala referente a un observatorio para la sequía y los incendios forestales.
In all events, as I said in my initial statement, the national government has the facility, without any other procedure, to pay EUR 3 000 to farmers who have sustained losses.
SpanishEs un objetivo legítimo, ciertamente, pero no es competencia europea ofrecer ayuda económica en relación con los incendios forestales en general.
I have voted against the report because, in accordance with the principle of subsidiarity, the EU really does not have, or should not have, its own forestry policy.
SpanishSeguimos necesitando el fortalecimiento de la Reserva Táctica Europea contra los Incendios Forestales, que se da en esta área, la prevención es tan importante como la reacción.
We also need to strengthen the European Forest Fire Tactical Reserve, given that in this area, prevention is just as important as reaction.
SpanishSegún datos del Ministerio indonesio de Silvicultura, el 80 % de los incendios forestales actuales han partido de las plantaciones de árboles de los grandes consorcios madereros.
According to information from the Indonesian Forestry Minister 80 % of the current fires originated on plantations belonging to the major timber companies.
SpanishLos incendios forestales provocados amenazan la vida humana y la riqueza natural de una región; se trata, no cabe duda, de uno de los actos más viles y más graves de nuestros tiempos.
Forest arson endangers human lives and the natural wealth of a region. It is undoubtedly one of the gravest and most heinous criminal acts of our times.
SpanishOpino que hay que apoyar a los países sureños en su lucha contra los incendios forestales, pero que no hay que generalizar en este contexto hablando de bosques europeos.
I believe that we should support the southern countries ' need to fight fires, but that not all forests can be lumped together by talking in this context about European forests.