"inalterable" - Engelsk översättning

ES

"inalterable" på engelska

volume_up
inalterable {adj. mask./fem.}
EN

"inalterable" på spanska

ES inalterable
volume_up
{adjektiv maskulinum/femininum}

inalterable
Por otra parte, la Agenda de política social no debería, en mi modesta opinión, tratarse en su aplicación como un programa inalterado e inalterable.
Furthermore, in its application, the Social Agenda should not, in my humble opinion, be treated as an unaltered or unalterable programme.
Es un período bastante largo y durante buena parte del mismo la división entre el Este y el Oeste de Europa por el telón de acero parecía un hecho inalterable.
That is a considerable period of time, and for a large part of it the division of Europe into East and West by the Iron Curtain seemed to be an unalterable fact.
inalterable

Synonymer (spanska) till "inalterable":

inalterable

Synonymer (engelska) till "inalterable":

inalterable

Användningsexempel för "inalterable" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDespués, todas las copias de los mensajes se almacenan en un archivo seguro, inalterable.
All message copies are then stored in a secure, tamper-proof archive.
SpanishSi ya se ha asignado un estilo a una celda, ésta permanece inalterable.
If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged.
SpanishAfirmaba una vez más nuestra inalterable voluntad de vivir en un país independiente, libre y democrático.
It once again affirmed our steadfast will to live in an independent, free and democratic nation.
SpanishCelebro que el informe en su último apartado recomiende introducir cuanto antes el cronotacógrafo electrónico inalterable.
I am particularly pleased that in its last paragraph, the report recommends the rapid introduction of fully electronic tachographs.
Spanishun metal inalterable
Spanish¿Tenemos que considerar tabú la hipótesis de trabajo de la Comisión de dejar inalterable hasta el año 2000 el tope actual de los recursos propios?
Should we consider the working hypothesis of the Commission to leave the present ceiling of own resources until the year 2000 alone, like a taboo?
SpanishUn agua considerada equivocadamente como un recurso inalterable e inagotable.
(FR) Drinking, eating, washing, farming - water irrigates each act of our daily life and we treat it, wrongly, as an unfailing and inexhaustible resource.
SpanishSeñor Presidente, no hay que olvidar que los Estados Unidos son el país que durante más tiempo ha disfrutado de una declaración de derechos inalterable y regida por el imperio de la ley.
Mr President, the United States, we recall, is the country of the world which has had, for the longest time, an entrenched and justiciable bill of rights.