"hipotermia" - Engelsk översättning

ES

"hipotermia" på engelska

ES hipotermia
volume_up
{femininum}

hipotermia
volume_up
hypothermia {substantiv}
La hipotermia intraoperatoria durante la cirugía abdominal abierta y laparoscópica puede asociarse con eventos adversos.
Intraoperative hypothermia during both open and laparoscopic abdominal surgery may be associated with adverse events.
No obstante, lo que quiero decir y señalar es que una fiebre excesiva es tan peligrosa como una hipotermia, tanto en el ser humano como en la economía.
However, what I want to say and point out is that a raging fever is as dangerous as hypothermia, both in the human body and in the economy.
Para la cirugía abdominal laparoscópica, se ha descrito el uso de los sistemas de insuflación calentados para establecer un neumoperitoneo y así prevenir la hipotermia.
For laparoscopic abdominal surgery, the use of heated insufflation systems for establishing pneumoperitoneum has been described to prevent hypothermia.

Användningsexempel för "hipotermia" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishConfío en que esto no oculte la estrategia de que las mujeres deben permanecer en un estado de hipotermia durante este debate femenino, para que no se acaloren.
It is freezing in this Chamber and I hope this is not part of some strategy to keep the women super-cool during this debate on women, and stop them getting too heated.
SpanishLas recientes muertes de 17 pacientes psiquiátricos por desnutrición e hipotermia en un hospital del sur de Rumania muestran los graves problemas a que se enfrentan las personas discapacitadas.
Mr President, I join with others in warning that substantial change still needs to occur in Romania but that we reject the language of rejection.