"gotera" - Engelsk översättning

ES

"gotera" på engelska

ES

gotera {femininum}

volume_up
1. allmänt
gotera
volume_up
leak {substantiv} (in roof)
it's sprung another leak
it's sprung another leak
Es como si hubiera goteras en el techo de casa y, en vez de arreglarlas, empapeláramos el tejado.
To sum up, we are a little bit like the man whose roof is leaking, but instead of fixing it he starts to wallpaper his cellar.
2. "mancha"
gotera
volume_up
damp stain {substantiv}

Användningsexempel för "gotera" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishya hay otra gotera
that goddamn roof! it's sprung another leak
Spanishya hay otra gotera
that bloody roof! it's sprung another leak
Spanishvino un hombre por lo de la gotera
a man came to see about the leaking roof
SpanishSeñor Presidente, Señorías, si el tejado de nuestros vecinos gotea, podemos prestarles botes y cacerolas para recoger el agua, pero, por supuesto es más práctico ayudar a arreglar la gotera.
Mr President, ladies and gentlemen, if our neighbour's roof is leaking, we can lend him pots and pans to collect the water, but it is, of course, more effective to help him plug the leak in the roof.