"goteo" - Engelsk översättning

ES

"goteo" på engelska

ES goteo
volume_up
{maskulinum}

goteo (även: pringue)
volume_up
dripping {substantiv}
goteo (även: derrame, escape, fuga, gotera)
volume_up
leakage {substantiv}
tubos de goteo y de alimentación de agua del pistón
piston cooling water supply and leakage pipes
goteo
volume_up
drip {substantiv} (sound, flow of rainwater, tap)
Se puede administrar a través de un goteo en las venas (por vía intravenosa).
It can be given through a drip in the veins (intravenously).
Los recién nacidos enfermos ocasionalmente requieren la inserción de un catéter en la arteria umbilical (un goteo especial que entra en la arteria en el ombligo).
Sick newborn babies occasionally require the insertion of an umbilical artery catheter [a special drip that goes into the artery in the umbilicus (belly button)].
Es esencial considerar cuidadosamente las consecuencias que esto puede tener en los grupos más vulnerables, que deben estar protegidos del constante goteo de publicidad, peligroso y descontrolado.
It is essential to carefully consider the consequences that this may have on the most vulnerable groups, which must be protected from damaging and uncontrolled drip-feeding of advertising.

Användningsexempel för "goteo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish¿Qué es la artritis reumatoide y qué es un dispositivo de goteo para los ojos?
What is rheumatoid arthritis and what is an eye drop device?
Spanish- De 100 personas, 46 tuvieron dificultad para dirigir las gotas desde un dispositivo de goteo para los ojos.
- 46 people out of 100 had difficulty aiming drops from an eye drop device.
Spanish- De 100 personas, 35 tuvieron dificultad para apretar y extraer las gotas de un dispositivo de goteo para los ojos.
- 35 people out of 100 had difficulty squeezing out drops from an eye drop device.
Spanish¿Acaso nos conformaremos con sus negativas o pediremos el fin del goteo de los atentados de los kamikazes?
Will we be content with his 'No' or will we call for an end to the constant suicide bomb attacks?
Spanish¿Acaso nos conformaremos con sus negativas o pediremos el fin del goteo de los atentados de los kamikazes?
Will we be content with his 'No ' or will we call for an end to the constant suicide bomb attacks?
SpanishFrustración porque el Oriente Próximo sigue desangrándose, con un goteo interminable de vidas perdidas inútilmente.
I am frustrated because the Middle East is still bleeding to death. Life after life is still being lost needlessly.
SpanishSiguiendo el lema de que "el goteo continuo cava en la piedra», he retomado esos puntos en mi informe.
Nevertheless, I have decided to include these points again in my report, for as the saying goes, "constant dropping wears the stone' .
SpanishSiguiendo el lema de que " el goteo continuo cava en la piedra», he retomado esos puntos en mi informe.
Nevertheless, I have decided to include these points again in my report, for as the saying goes, " constant dropping wears the stone '.
Spanish- De 100 personas 27 pudieron apretar y extraer las gotas más fácilmente con un dispositivo de goteo para los ojos que cuando usaron un frasco gotero regular para los ojos.
- 27 people out of 100 were able to squeeze out drops more easily from an eye drop device than when using a regular eye drop bottle.