"gemelo" - Engelsk översättning

ES

"gemelo" på engelska

EN

ES gemelo
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

gemelo (även: mellizo, gemela, melliza, cuate)
volume_up
twin {substantiv}
Este convenio no está firmado por la Unión Europea, aunque sí por su cuasi gemelo, el Consejo de Europa.
This Convention is not one entered into by the European Union but by its quasi-twin, the Council of Europe.
Ahora bien, una Unión Europea con tantas competencias y tanto poder de influencia necesita un hermano gemelo o una hermana gemela.
But a European Union that has this kind of power and influence needs a twin brother or sister.
El hermano gemelo del estalinismo fue el nazismo.
Stalinism’s twin brother was Nazism.
volume_up
cufflink {substantiv}
gemelo (även: pasador, mancorna, collera, mancuerna)
volume_up
cuff link {substantiv}
gemelo
volume_up
stud {substantiv} (for collar, shirtfront)

2. anatomi

gemelo
volume_up
calf muscle {substantiv}

Synonymer (spanska) till "gemelo":

gemelo

Användningsexempel för "gemelo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDurante la Presidencia finlandesa, el 23 de octubre marca el 50º aniversario de la revolución protagonizada por un pueblo gemelo, los húngaros.
During the Finnish Presidency, 23rd October marks the 50th anniversary of the revolution, which involved a kindred people, the Hungarians.
SpanishPero,¿no les parece sangrante que el buque gemelo del Erika, el María S, haya podido navegar durante más de un año sin problemas hasta que por fin fuera detenido y enviado al desguace?
Is it not worrying that the sister ship of the Erika, the Maria S, carried on sailing round undisturbed for more than a year before it was detained and sent to the scrap heap?