"fresca" - Engelsk översättning

ES

"fresca" på engelska

volume_up
fresca {adj. fem.}
EN

ES fresca
volume_up
{femininum}

1. vardagligt

fresca
volume_up
hussy {substantiv} [gam. mod.]

2. "aire"

fresca (även: aire fresco, fresco)
volume_up
fresh air {substantiv}

Användningsexempel för "fresca" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishNo obstante, debemos recordar que la fruta debe ser de buena calidad, limpia y fresca.
However, we must remember that the fruit must be of good quality, clean and fresh.
SpanishAlberga en su interior el calor humano (fuego) y la vitalidad fresca de la vida (agua).
She possesses within her human warmth (fire) and the cool, fresh vitality of life (water).
SpanishEn algunas regiones de Europa, los precios de la pesca fresca han bajado en un promedio del 25 %.
In certain regions of Europe, fresh fish prices have fallen by an average of 25 %.
SpanishLos niños necesitan una comida fresca de calidad, obtenida lo más local y naturalmente posible.
Children need good fresh food, grown as locally and naturally as possible.
SpanishYo ayudé a elaborar la Directiva sobre las condiciones de higiene en la manipulación de la carne fresca.
I helped draw up the directive on hygiene conditions in the handling of fresh meat.
SpanishLos recursos de agua fresca accesibles en todo el planeta son escasos.
The world's total accessible fresh water resources are scarce.
SpanishLa distribución de fruta fresca en las escuelas puede ser un incentivo enorme para comer de forma saludable.
The supply of fresh fruit in schools can be a huge incentive to eat healthily.
SpanishLamento, por tanto, que no se pueda encontrar leche fresca en la sede del Parlamento en Bruselas.
I regret therefore that there is no fresh milk available at the Parliament building in Brussels.
SpanishEstoy seguro de que ambos tienen fresca en su memoria esa reunión.
I am quite sure that the meeting is fresh in their minds.
Spanish[y entonces se le dijo:] “¡Golpea [el suelo] con el pie: ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber!
(It was said unto him) "Strike with your foot; here is a cool, refreshing washing-place and a drink.
SpanishA medio plazo, las campañas provisionales, como el abastecimiento de fruta fresca a las escuelas, son esenciales.
In the medium term, interim campaigns such as the provision of fresh fruit in schools are essential.
SpanishEn mayo se volvieron a implantar las restituciones por exportación de carne de porcino no deshuesada, tanto fresca como congelada.
In mid-May we re-introduced export refunds for fresh and frozen pigmeat on the bone.
SpanishMaat se dirija a procurar el suministro de leche fresca a esta sede del Parlamento.
I do hope that Mr Maat's next battle will concentrate on making fresh milk available in Brussels.
SpanishEn Europa queremos comer alimentos sanos, de nuestras regiones: leche buena y fresca, leche que obviamente yo bebo.
We in Europe want to eat wholesome food, from our region: good, fresh milk, milk that I obviously drink.
SpanishMaat se dirija a procurar el suministro de leche fresca a esta sede del Parlamento.
I do hope that Mr Maat' s next battle will concentrate on making fresh milk available in Brussels.
SpanishLos cuatro anexos del Reglamento tratan de la carne fresca, los moluscos, la pesca y la leche y los productos lácteos.
The four annexes to the regulation concern fresh meat, molluscs, fisheries and milk and milk products.
SpanishComo consecuencia la platija fresca se vende muy por debajo del precio de coste o se retira del mercado y se subasta.
As a result, fresh plaice is sold at far below the cost price or withdrawn from the market and auctioned off.
SpanishCreo que la misma Directiva es igualmente válida para el zumo, la fruta fresca o el zumo hecho en casa o el zumo envasado.
I believe this Directive applies equally to juice, fresh fruit, juice produced in the home, or packaged juice.
Spanishlo regañé y me soltó una fresca
I told him off and he had the nerve to answer me back
SpanishTodavía tenemos fresca en la memoria la reprimenda dada por los ciudadanos en las elecciones de junio al Parlamento.
The hard rebuke given to us in the parliamentary elections in June by the citizens of Europe is still fresh in our minds.