"flamante" - Engelsk översättning

ES

"flamante" på engelska

volume_up
flamante {adj. mask./fem.}
ES

flamante {adjektiv}

volume_up
1. allmänt
flamante (även: nuevo)
volume_up
brand new {adj.} (toy, car)
¿Por qué razón habría que desmantelar esta flamante central nuclear?
Why should this brand new nuclear power station be demolished?
Muchas de estas instalaciones están flamantes y funcionan según los más altos niveles de calidad y con la característica eficiencia alemana.
Many of these installations are brand new and run according to the highest standards with typical German efficiency.
Deberíamos reconocer la situación en Alemania y Austria y permitir una ampliación de la utilización de algunas de estas flamantes instalaciones.
Many of these installations are brand new and run according to the highest standards with typical German efficiency.
2. "vistoso, brillante"
3. "ministro"
flamante (även: entrante, novato, novel)
¿Por qué razón habría que desmantelar esta flamante central nuclear?
Why should this brand new nuclear power station be demolished?
entró con su flamante esposa del brazo
he walked in with his new bride on his arm
a gleaming new car

Synonymer (spanska) till "flamante":

flamante

Användningsexempel för "flamante" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish¿Por qué razón habría que desmantelar esta flamante central nuclear?
Why should this brand new nuclear power station be demolished?
Spanishentró con su flamante esposa del brazo
he walked in with his new bride on his arm
Spanishun coche flamante
SpanishSeñora Presidenta, me siento ahora exactamente como aquellos que estaban en el muelle diciendo adiós al flamante barco Titanic, el cual a ciencia cierta no podía hundirse.
Madam President, I feel like someone standing on the quayside waving farewell to the beautiful, unsinkable Titanic.
SpanishEl Hotel Venetian decidió darle a YOR Health un upgrade en TODAS sus habitaciones por lo que las cambia al Nuevo y Flamante Hotel Palazzo.
The Venetian Hotel decided to upgrade the ENTIRE group of hotel rooms for YOR Health to their New Luxurious Grand  Resort sister hotel, The Palazzo.