"fatídico" - Engelsk översättning

ES

"fatídico" på engelska

volume_up
fatídico {adj. mask.}
EN

ES fatídico
volume_up
{adjektiv maskulinum}

fatídico (även: aciago, fatídica, infausto, siniestro)
Espero que no cometan el mismo error fatídico que el Rey de Prusia cometió en 1848.
I hope that they will not make the same fateful error that the King of Prussia committed in 1848.
Esta nueva reunión de Ginebra, la primera tras ese fatídico día, no debe hacernos, por tanto, perder la perspectiva.
This latest conference in Geneva, the first since that fateful day, should not, therefore, cause us to lose sight of our aims.
and so the fateful day arrived

Användningsexempel för "fatídico" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishciertamente, tememos el juicio de nuestro Sustentador en un Día angustioso, fatídico!
Surely we fear from our Lord a stern, distressful day.
SpanishLamentamos de veras el fallecimiento del Presidente Kaczynski y el de todos los que estaban con él ese fatídico día.
We felt deeply the death of President Kaczynski and all those who were with him on that tragic day.
SpanishEn primer lugar, me parece que la ayuda ha de limitarse al sector afectado y a los perjuicios provocados directamente por este fatídico once de septiembre.
In the first instance, aid must remain restricted to the industry affected and to the damage which is the direct result of 11 September.
SpanishSu primera recomendación, y la única concreta, consiste en pedir "insistentemente" que "se adopten todas las medidas necesarias" para que la inflación vuelva de nuevo al umbral fatídico del 2%.
Its first recommendation, and the only specific one, is to 'demand' that 'all necessary steps be taken' to keep inflation below the mythical threshold of 2%.
SpanishSu primera recomendación, y la única concreta, consiste en pedir " insistentemente " que " se adopten todas las medidas necesarias " para que la inflación vuelva de nuevo al umbral fatídico del 2 %.
Its first recommendation, and the only specific one, is to 'demand ' that 'all necessary steps be taken ' to keep inflation below the mythical threshold of 2 %.