"estímulos" - Engelsk översättning


Menade du estímulo
ES

"estímulos" på engelska

volume_up
estímulos {mask. plur.}
EN

ES estímulos
volume_up
{maskulinum pluralis}

estímulos
volume_up
boosts {plur.}

Användningsexempel för "estímulos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEn especial, faltan estímulos fiscales para introducir unos estándares aún mejores.
In particular, there are no tax incentives to introduce even higher standards.
SpanishEs razonable, por tanto, que los estímulos no se abandonen durante este año 2010.
It is therefore reasonable for the stimuli not to be abandoned during 2010.
SpanishNos encontramos en una situación en la que no somos vulnerables a los estímulos.
Our situation is such that we are not vulnerable to outside influences.
SpanishParece que no existen suficientes estímulos para alcanzar los objetivos marcados.
It seems that there are not enough incentives to achieve the goals set.
SpanishEs importante que este proceso pueda continuar y que se le den los estímulos necesarios.
The process should be allowed to continue and be given the necessary encouragement.
SpanishEl Consejo tampoco ha recibido demasiados estímulos del Parlamento Europeo en este sentido.
The Council has not received much encouragement from the European Parliament either.
SpanishTenemos que encontrar estímulos para que los empresarios estén dispuestos a hacer más en ese terreno.
We need to create incentives to make employers prepared to do more in this area.
SpanishPero también son necesarios estímulos para utilizar el agua de un modo sostenible.
Incentives are necessary for water to be continuously used.
SpanishDeberíamos esforzarnos por proporcionar estímulos y servir de ejemplo.
We should endeavour to provide incentives and to act as a model.
SpanishDespués de las presiones negativas necesitan estímulos positivos.
Negative pressure now needs to be followed by positive encouragement.
SpanishAfortunadamente, el Tratado de Amsterdam contiene estímulos para llegar a una política adulta.
Fortunately, the Treaty of Amsterdam has given the initial impetus to achieving a mature policy.
SpanishEn materia de estímulos fiscales, hemos asistido a lo largo de la mañana a una gran discusión.
With regard to fiscal stimuli, during the course of the morning we have had a considerable debate.
SpanishMe imagino que los estímulos fiscales pueden ser aquí un camino.
I could imagine that tax incentives might be a way forward here.
SpanishAl asegurar la ejecución de los tramos transfronterizos, los frenos se convertirían en estímulos.
By ensuring that cross-border sections would be completed, stumbling blocks would turn into incentives.
SpanishLa manera de formular este plan de estímulos no augura nada bueno para la Ronda de Doha.
This does not augur well for a new Doha Round.
SpanishEn cuanto a la pregunta, me uno a las preocupaciones y también a los estímulos que ha propuesto la Sra.
As far as the question is concerned, I support the concerns and the incentives proposed by Mrs Theato.
SpanishLamentablemente, el reciclaje de PVC está despegando con excesiva lentitud, por lo que se requieren estímulos.
Unfortunately, since the recycling of PVC has been very slow to take off, incentives are needed.
SpanishDebemos generar de nuevo estímulos para las ventas, con el fin de hacer desaparecer esas cantidades del mercado.
We must try to stimulate sales once again, in order to clear these quantities from the market.
SpanishNecesitamos impulso, iniciativas y estímulos, cosas que por desgracia no encuentro en la estrategia propuesta.
We need impetus, effort and stimulus, which unfortunately I do not find in the proposed strategy.
SpanishTambién echo de menos los estímulos para elegir medios de transporte más seguros como el tren y la bicicleta.
I also wish there were incentives for safer modes of transport, such as the train and the bicycle.