"estática" - Engelsk översättning

ES

"estática" på engelska

EN
ES

estática {adjektiv femininum}

volume_up
estática (även: estatico)
Dos ensayos compararon la fijación externa dinámica versus la estática.
Two trials compared dynamic versus static external fixation.
Toca una parte sin pintar de la carcasa del equipo para descargar la electricidad estática.
Touch an unpainted portion of your computer's case to discharge any static electricity.
La práctica jurídica a la que se ha hecho mención no es estática.
The aforesaid legal practice is not static.

Användningsexempel för "estática" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEn este formato de archivo, se puede ver la imagen estática, pero no la animación.
For this file format, you can view the still image but not the animation.
SpanishPero la vida, por decirlo de algún modo, no es estática, evoluciona constantemente.
Life is not, however, complete, as it were, but is evolving all the time.
SpanishPor ello, la realidad del mercado interno no es estática, sino dinámica.
For this reason, the reality of the internal market is not static but dynamic.
SpanishToca una parte sin pintar de la carcasa del equipo para descargar la electricidad estática.
Touch an unpainted portion of your computer's case to discharge any static electricity.
SpanishDos ensayos compararon la fijación externa dinámica versus la estática.
Two trials compared dynamic versus static external fixation.
SpanishMientras que esta última es una decisión estática, la primera debe contemplarse como un proceso dinámico.
While the latter is a static decision, the former should be thought of as a dynamic process.
SpanishLa democracia no es estática, pero exige mejoras constantes con el objetivo de capacitar a los ciudadanos.
Democracy is not static, but demands constant improvement with the aim of empowering the people.
SpanishLo fascinante de la política es que no es estática: es un proceso dinámico y avanza con rapidez.
The fascinating thing about politics is that it is not static: it is a dynamic process and moves on quickly.
SpanishLa práctica jurídica a la que se ha hecho mención no es estática.
The aforesaid legal practice is not static.
SpanishHubo tendencia hacia una mejoría del equilibrio con el ejercicio en una bicicleta estática.
It is important to note that the evidence for each outcome was generally from only a few of the trials for each exercise category.1.
SpanishEn cambio, por un lado, la corriente estática es algo positivo a la hora de calentar el interior de las viviendas.
On the other hand, a quiescent current has its positive side, when, for example, the air in the room has to be heated.
SpanishLa seguridad pasa a ser una noción global, indivisible, alejada de la tradicional concepción estática y estatal.
Security becomes a universal idea that cannot be split up, far removed from the traditional concepts of state and status quo.
Spanishla Bolsa permaneció estática
SpanishA partir de esa fecha, sin embargo, Europa se ha mantenido en una posición estática, mientras que por su parte América Latina ha venido registrando rápidas transformaciones.
Meantime Europe stood still whilst Latin America was rapidly changing.
Spanishpresión estática de la carga
Spanishruta estática de multidifusión
SpanishLa infancia no es estática.
SpanishEn caso contrario, la política permanecería estática y, como consecuencia, el transporte no se desarrollaría y también permanecería estático.
The alternative would be for the policy to stagnate, so that transport did not develop, which means transport would also stagnate.
Spanishcarga eléctrica estática
SpanishMe ha decepcionado también mucho la posición extremadamente conservadora, moderada y estática adoptada por la Comisión Europea en esta cuestión.
I am also deeply disappointed at the extremely conservative, modest and static position adopted by the European Commission on this issue.