"esporádicas" - Engelsk översättning

ES

"esporádicas" på engelska

volume_up
esporádicas {adj. fem. plur.}
volume_up
esporádico {adj. mask.}

ES esporádicas
volume_up
{adjektiv femininum pluralis}

Sin embargo, la mayoría de los gobiernos aplican proyectos que son medidas meramente esporádicas.
However, the majority of governments implement projects that are merely sporadic measures.
Pero no dejan de ser esporádicas y tímidas, pues les falta una voluntad política global en la Unión.
However, they can be sporadic and timid, lacking the comprehensive political will of the EU.
En Irlanda del Norte existe cierta preocupación por el hecho de que la reducción de las ayudas se ha impuesto en un número muy reducido de inspecciones esporádicas.
There is some concern in Northern Ireland that the actual disallowance rate has been levied on a very small level of sporadic inspections.

Synonymer (spanska) till "esporádico":

esporádico

Användningsexempel för "esporádicas" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishNo será mediante acciones ad-hoc, mediante intervenciones esporádicas, como conseguiremos resolver los problemas.
The problems cannot be solved through ad hoc actions and one-off interventions.
SpanishHemos oído decir que, como hay que hacer verificaciones esporádicas, sería injusto citar el nombre de los Estados miembros.
We have heard that, because spot checks are involved, it would be unfair to name the Member States.
SpanishMi colega el Sr. van Hulten ha expuesto un interesante paralelismo con las verificaciones esporádicas hechas a atletas que han visto acabada su carrera.
My colleague, Mr van Hulten drew an interesting parallel with spot checks on athletes who have had their whole careers ended.