"espiritualidad" - Engelsk översättning

ES

"espiritualidad" på engelska

ES espiritualidad
volume_up
{femininum}

espiritualidad
volume_up
spirituality {substantiv}
La espiritualidad de servicio es una espiritualidad de toda la Iglesia,
The spirituality of service is a spirituality of the whole Church,
Comienza con una reflexión sobre Francisco y nuestra espiritualidad franciscana.
It begins with a reflection on Francis and our Franciscan spirituality.
catequista, su selección, su formación y espiritualidad, algunas
selection, formation and spirituality; basic apostolic tasks and finally, the
espiritualidad
volume_up
otherworldliness {substantiv} (spirituality)

Synonymer (spanska) till "espiritualidad":

espiritualidad

Användningsexempel för "espiritualidad" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishasociaciones y movimientos de espiritualidad y de compromiso laical; por la
by them; by the flourishing of groups, associations and spiritual movements as
Spanishde espiritualidad, valientemente comprometidos en lo social, confiados en sí
courageously committed to social involvement, trusting in themselves and in
SpanishEl hijo se introduce en la dimensión de la espiritualidad del matrimonio que se abre a la familia.
A child is part of the spiritual dimension of marriage which is open to life.
Spanishancianos— que, ricos en humanidad y espiritualidad, tengan la
service to older people; pastoral workers who are imbued with humanity and
SpanishSeñora Presidenta, no voy a ir por el camino de la espiritualidad que ha seguido el último orador.
Madam President, I will not go down the road of religiosity followed by the last speaker.
SpanishPor eso, la espiritualidad del catequista entraña, con nueva y especial exigencia, una llamada a la santidad.
It includes, therefore, a new and special motivation, a call to sanctity.
Spanishgracia y la exigencia de una auténtica y profunda espiritualidad
This gives rise to the grace and requirement of an
SpanishEl sentido eclesial, propio de la espiritualidad del
The ecclesial sense that is proper to the catechist's
SpanishA las 11.00 horas se llevó a cabo el primer encuentro en la Sala Santa Magdalena Canossa del Centro de Espiritualidad.
At 11am the first gathering of the friars took place in the Hall of St. Canossa spiritual centre.
SpanishEl encuentro se lleva a cabo en la Casa de Espiritualidad que nuestros Hermanos de Bolivia tienen en Tarata-Cochabamba.
The meeting is being held in the Retreat House that our brothers in Bolivia have in Tarata-Cochabamba.
Spanishmejor esta espiritualidad de servicio, el Señor le da un signo vivo y personal en el hacerse Él mismo siervo.
sprituality of service, the Lord gives her a living and personal sign of his very being as servant.
SpanishPor eso, la espiritualidad del catequista entraña, con nueva y especial exigencia, una llamada a la santidad.
It includes, therefore, a new and special motivation, a call to sanctity. Pope John Paul II's saying: "The true
SpanishPrecisamente para que la Iglesia pueda vivir mejor esta espiritualidad de servicio, el Señor le da un signo vivo y personal en el hacerse Él mismo siervo.
And so that the whole Church may better live out this sprituality of service, the Lord gives her a living and personal sign of his very being as servant.
SpanishDía de llegada de los hermanos al Centro de Espiritualidad Canossiano en Arusha, Tanzania, provenientes de diversas partes de África, entre ellos el Secretario para la Formación y Estudios Fr.
On this day the Friars arrived at St. Canossa spiritual centre in Arusha Tanzania, from different parts of Africa, including the Secretary General for Formation and studies Br.