"espino" - Engelsk översättning

ES

"espino" på engelska

ES espino
volume_up
{maskulinum}

volume_up
hawthorn {substantiv}
En la mayoría de los estudios el espino se usó como un complemento en el tratamiento convencional.
In most of the studies, hawthorn was used as an adjunct to conventional treatment.
El extracto de espino se recomienda como una opción para el tratamiento oral de la insuficiencia cardíaca crónica.
Hawthorn extract is advocated as an oral treatment option for chronic heart failure.
La tolerancia al ejercicio aumentó de manera significativa con el extracto de espino (DMP [vatio x min] 122,76; IC del 95%: 32,74 a 212,78; n = 98).
Exercise tolerance were significantly increased by hawthorn extract (WMD (Watt x min) 122.76, 95% CI 32.74 to 212.78, n = 98).
espino
volume_up
may {substantiv}
El extracto de espino (producido de las hojas secas, flores y frutos del arbusto de espino) puede usarse como una opción de tratamiento oral para la insuficiencia cardíaca crónica.
Hawthorn extract (made from the dried leaves, flowers and fruits of the hawthorn bush) may be used as an oral treatment option for chronic heart failure.
espino
volume_up
thorn {substantiv} (shrub)
espino
volume_up
thorn bush {substantiv}

Synonymer (spanska) till "espino":

espino

Användningsexempel för "espino" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishHace veinte años, el alambre de espino entre Austria y Hungría fue cortado.
Twenty years ago the barbed wire between Austria and Hungary was cut.
SpanishEste plan de las Naciones Unidas es un intento de eliminar hasta la última frontera de alambre de espino de la Unión Europea.
This UN plan is an attempt to remove the last barbed wire border from the EU.
SpanishNo tendrán más comida que el amargo fruto de un espino,
No food shall they have save from the bitter Dhari,
SpanishEste plan de las Naciones Unidas es un intento de eliminar hasta la última frontera de alambre de espino de la Unión Europea.
Of course a plan is a plan; it does not reflect the Greek Cypriot or the Turkish Cypriot position.
SpanishLas naciones de Europa miraban a dos lados del mismo muro: el alambre de espino nos dividió en dos durante medio siglo.
In his letter to Vytautas Landsbergis and me, Mr Frattini has written recently that your history is our history too.
SpanishChipre es el último país de Europa cuya capital está dividida por una franja de muerte con alambrada de espino y campos de minas.
Cyprus is the last country in Europe whose capital is divided by a death strip with barbed wire and minefields.
SpanishHoy se celebra el vigésimo aniversario de la caída del Muro de Berlín y de cómo nos hemos abierto paso a través de alambrada de espino.
Today we are marking the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall and cutting through the barbed wire.
SpanishFinalmente se eliminaba el alambre de espino y el 1 de enero Eslovenia asumía la Presidencia del Consejo de una Europa reunida.
The barbed wire has finally been removed and Slovenia took over the Presidency of the Council of a reunited Europe on 1 January.
SpanishSi los hombres y mujeres tienen sed y hambre, empezarán a caminar, sin importar la altura a la que hayan construido los muros de alambre de espino.
As long as men and women are thirsty and hungry, they will start walking, however high the barbed wire fences are built.
SpanishA este paso, nunca se logrará llegar a un acuerdo entre las dos naciones y la separación fronteriza de alambre de espino permanecerá para siempre.
At this rate, agreement will never be reached between the two nations and the barbed-wire border separation will remain in place for ever.
SpanishLa primera vez que nos vimos, usted me entregó un trozo de alambre de espino con la bandera húngara en señal de que se había superado la división de Europa.
When we met for the first time, you gave me a piece of barbed wire with the Hungarian flag as a sign that the division of Europe had been overcome.
Spanish(DE) Señora Presidenta, hace unos días uno de los mayores periódicos alemanes tenía en la portada una fotografía de un pan con alambre de espino alrededor de él.
(DE) Madam President, a few days ago one of the largest German newspapers had a picture on the front page of a bread roll with barbed wire around it.
SpanishA este paso, nunca se logrará llegar a un acuerdo entre las dos naciones y la separación fronteriza de alambre de espino permanecerá para siempre.
Equally repulsive of the content of the resolution were the positions of numerous 'friends ' of Cyprus, including President Pat Cox, Commissioners Verheugen and Patten and Greek MEPs.
SpanishNo puede recibir visitas, se le ha cortado la línea telefónica, vive tras un muro de sacos de arena y alambres de espino y está permanentemente vigilada por guardias y soldados armados.
She has no visitors; her phone line has been cut; she lives behind a wall of sandbags and barbed wire, patrolled continuously by armed guards and soldiers.