"epíteto" - Engelsk översättning

ES

"epíteto" på engelska

ES epíteto
volume_up
{maskulinum}

1. språkvetenskap

epíteto
volume_up
epithet {substantiv}
La inmensa mayoría son personas nacidas en ese país, que trabajan en ese país y que, sin embargo, reciben el epíteto de "no ciudadanos".
The vast majority were born in that country, work in that country but nevertheless are given the epithet 'non-citizens'.

2. "calificativo"

epíteto (även: nombre, apelativo, gracia, título)
volume_up
name {substantiv}

Synonymer (spanska) till "epíteto":

epíteto

Användningsexempel för "epíteto" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl populismo es el epíteto infamante que los tecnócratas atribuyen a la voluntad popular cuando ésta se expresa en un sentido que no les conviene.
Populism is how technocrats choose to denigrate the will of the people when it is expressed in a direction which does not suit them.
SpanishLa hipocresía política que consiste en aplicar el epíteto "social" a un capitalismo cada vez más desenfrenado, se duplica aquí con una verdadera necedad.
The political hypocrisy of using the word 'social' to dress up an increasingly rampant capitalism is compounded here by a very foolish error.
SpanishLa hipocresía política que consiste en aplicar el epíteto " social " a un capitalismo cada vez más desenfrenado, se duplica aquí con una verdadera necedad.
The political hypocrisy of using the word'social ' to dress up an increasingly rampant capitalism is compounded here by a very foolish error.