"en un santiamén" - Engelsk översättning

ES

"en un santiamén" på engelska

volume_up
en un santiamén {adv.} [talesätt]

ES en un santiamén
volume_up
[talesätt]

en un santiamén
El pago único por explotación es de vital importancia para muchos agricultores que dependen de los subsidios que podrían perder en un santiamén.
The single farm payment is vital for many farmers reliant on subsidies that could be stripped at the drop of a hat.

Synonymer (spanska) till "en un santiamén":

en un santiamén

Liknande översättningar för "en un santiamén" på engelska

en. substantiv
English
en preposition
un adjektiv
English
un
English
un artikel
English
santiamén substantiv
English

Användningsexempel för "en un santiamén" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLos precios cayeron un 40 % y China capturó el 75 % del mercado en un santiamén.
Prices fell by 40%, and China captured 75% of the market in a trice.
SpanishPodrás agregar texto a la tarjeta de vídeo en un santiamén (y no tendrás que preocuparte por la caligrafía).
Adding text to your video card is a snap (and you don't have to worry about penmanship).
SpanishFui enseguida a la policía española que tramitó en un santiamén la denuncia por robo.
I went to the Spanish police station immediately and reported the incident before you could say 'Jack Robinson '.
SpanishLa confianza es algo muy frágil que cuesta mucho recuperar y puede desaparecer en un santiamén.
Confidence is a very fragile thing and it takes a long time to recover it and it can be gone in a flash.
SpanishCon la barra de herramientas y el panel de navegación izquierda encontrarás fotos y las organizarás en un santiamén.
The toolbar and left-hand navigation pane make it a snap to find and organize your photos.
Spanishsi ponemos todos manos a la obra, lo haremos en un santiamén
if we all turn to, we'll have this done in no time
SpanishSeñora Presidenta, lamento, al igual que muchos colegas, que tengamos que hacerlo en un santiamén.
Madam President, I express the view of many MEPs when I say that I regret that we have to deal with this issue in such a short space of time.
SpanishSi un músico tiene una duda sobre su parte, puedo ampliar fácilmente el pasaje en cuestión y resolverla en un santiamén.
If a musician has a question about their part I can easily zoom into the Scorch file, find the specific passage and get them back on track in no time.
Spanishlo hizo en un santiamén
Spanishlo hizo en un santiamén
Spanishen un santiamén
Spanishen un santiamén