"en repetición" - Engelsk översättning

ES

"en repetición" på engelska

ES en repetición
volume_up
{adverb}

en repetición

Liknande översättningar för "en repetición" på engelska

en. substantiv
English
en preposition
repetición substantiv

Användningsexempel för "en repetición" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishTenemos que estar en guardia contra una repetición de los acontecimientos que pueda conducir a unos nuevos Balcanes.
We must be on our guard against a repetition of developments that might lead to a new Balkans.
SpanishNo satisfecha con este desastre, en realidad, la Unión Europea está fomentando su repetición en aguas costeras africanas.
Not satisfied with this disaster, the EU is actually encouraging its repetition in African coastal waters.
SpanishAdemás tenemos que tener en cuenta que la repetición de mensajes discriminatorios perpetúa efectivamente la discriminación.
Also, we must remember that the repetition of discriminatory messages effectively perpetuates discrimination.
SpanishDiseñado específicamente para su uso con la escala dúplex, proporciona lo último en velocidad de repetición, sensibilidad y respuesta.
Designed specifically for use with the duplex scale, it provides the ultimate in repetition speed, sensitivity and response.
SpanishTres de cinco estudios encontraron una disminución en las visitas a un MG, pero dos encontraron un aumento significativo en la repetición de las consultas.
Three of five studies found a decrease in visits to GP's but two found a significant increase in return consultations.
SpanishPor consiguiente, las orientaciones generales de la política económica deben fundarse en algo más que en la mera repetición de los criterios de convergencia.
Broad guidelines for economic policy must therefore be based on more than a mere restatement of the convergence criteria.
Spanish¿Qué medidas piensa tomar la Comisión para que se aplique la legislación europea y evitar cualquier repetición en el futuro de acontecimientos similares?
What steps does the Commission intend to take to enforce European legislation and to avoid any future repetition at similar events?
SpanishSeñor Comisario, señor Presidente en ejercicio del Consejo, la Unión Europea está interesada en impedir la repetición de un nuevo Iraq en la región.
Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, the European Union has every interest in preventing the repetition of a new Iraq in the area.
SpanishPor esta razón, en cada paso, en todas las negociaciones, es preciso colocar una y otra vez en el orden del día, en constante repetición como un molino de plegarias tibetano, el principio de cautela.
For this reason, at every step, at all the negotiations, the precautionary principle must be constantly reiterated; it must be put repeatedly on the agenda as if this were a Tibetan prayer wheel.