"en pro de" - Engelsk översättning

ES

"en pro de" på engelska

ES en pro de
volume_up
{preposition}

en pro de (även: en favor de, en beneficio de)
Voto a favor en pro de la transparencia y de una actuación sin obstáculos planteados por la justicia.
I am voting in favour for the sake of transparency and of acting without obstacles posed by the legal system.
En 1980, hicimos campaña en pro de la protección civil, insistiendo en la necesidad de construir refugios antiatómicos.
In 1980, we campaigned in favour of civil protection, insisting on the need to build nuclear shelters.
Esto forma parte de nuestra estrategia para hacer avanzar el consenso en pro de un inmediato comienzo de una nueva ronda global.
This is part of our strategy to make progress on the consensus in favour of an immediate start to a new global round.

Användningsexempel för "en pro de" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishInteresa tanto a Asia como a Europa cooperar en pro de nuestro beneficio mutuo.
It is in the interests of both Asia and Europe to cooperate for our mutual advantage.
SpanishEn este ámbito, la Unión Europea puede realizar esfuerzos notables en pro de la paz.
It is in that area that the EU can make considerable efforts in the cause of peace.
SpanishSuscribo el llamamiento del ponente en pro de tal comisión en su enmienda 11.
I support the rapporteur's call for such a committee in his Amendment No 11.
Spanishmisional en pro de los no cristianos en su territorio, y también en aquél
on behalf of non-Christians, both within their own territory and beyond their
Spanish¡El esmero en cada uno de los detalles en pro de la credibilidad de tu marca!
This ensures intensively vivid colours and comfortable weight in the hand
SpanishLa iniciativa europea en pro de la democracia y los derechos humanos lo refleja.
The European initiative for democracy and human rights reflects this.
SpanishEntre todos debemos ayudarle a impulsar el diálogo político en pro de una solución.
We all need to help him get the political dialogue for a solution going.
SpanishEn primer lugar tenemos que trabajar en pro de un mercado único de productos de inversión.
First, we need to work towards a genuine single market for investment products.
SpanishLe deseo mucho éxito en su trabajo en pro de la cohesión y la justicia sociales en Europa.
I wish you success in working for social cohesion and social justice in Europe.
SpanishHa sido posible mediante los programas PHARE y TACIS en pro de la democracia.
This has been possible through the PHARE and TACIS democracy programmes.
SpanishTiene que haber acuerdo general y estamos laborando en pro de su consecución.
There has to be agreement across the board, and we are working on this.
SpanishDebemos hacer lo que podamos para laborar en pro de una solución pacífica y duradera.
We have to do what we can to work for a peaceful and lasting settlement.
SpanishLa UE y los Estados Miembros deben esforzarse más en pro de una distensión.
The EU and the Member States must make far greater efforts in the field of de-escalation.
SpanishHay una campaña en pro de ciudades sostenibles apoyada por más de 320 autoridades locales.
There is a campaign for sustainable cities, supported by over 320 local authorities.
SpanishLo ha hecho siempre en pro de la paz, de la negociación y del acuerdo.
In doing so, it has given constant support to peace, negotiation and reconciliation.
SpanishEstoy de acuerdo con usted en este punto y espero que trabajará usted en pro de este objetivo.
I agree with you on this point and I hope that you will work towards this goal.
SpanishDescubre Prodir, su historia, su continuo esfuerzo en pro de la innovación.
Your introduction to Prodir, its history and its boundless innovation.
SpanishMe imagino perfectamente que a usted le gustaría trabajar en pro de ello.
I can well imagine that it is something you would like to work towards.
SpanishEs un argumento en pro de que evitemos la trampa que nos ha puesto el terrorismo.
It is an argument for avoiding the trap set for us by terrorism.
SpanishEstá acompañada por el deber de utilizar esta responsabilidad en pro de los intereses comunes.
It is accompanied by a duty to use this responsibility in everyone's best interest.