"empequeñecer" - Engelsk översättning

ES

"empequeñecer" på engelska

ES empequeñecer
volume_up
[empequeñeciendo|empequeñecido] {transitivt verb}

empequeñecer (även: apocar, peyorizar)
empequeñecer
Los posibles beneficios derivados de esta clase de cooperación regional en cuanto a comercio e inversión, empequeñecerían cualquier cosa que podamos hacer como Unión Europea.
The potential gains from this kind of regional cooperation in terms of trade and investment would dwarf anything we can do as the European Union.

Användningsexempel för "empequeñecer" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa retórica, decía, es un arte oratoria excepcional que permite agrandar lo pequeño y empequeñecer lo grande.
Rhetoric, he said, is an special oratorical skill which makes it possible to build up what is small and to play down what is great.
SpanishY a ese respecto he de decir, señor Comisario, que ha practicado usted perfectamente la retórica, al aumentar lo que era pequeño y empequeñecer lo que era grande.
And where these are concerned, Commissioner, you excelled in your rhetoric, building up what was small and playing down what was great.
SpanishNo se debe intentar empequeñecer artificialmente a la Unión Europea y crear un núcleo formado por los seis más antiguos, en torno al cual gravitaría el resto.
There should not be any attempt to make the European Union artificially smaller, to create a core EU of the original six members with the remaining members outside this inner circle.