"emisora" - Engelsk översättning

ES

"emisora" på engelska

ES emisora
volume_up
{femininum}

1. allmänt

En la galería Radio, haga clic en Preestablecidos y seleccione una emisora de radio presintonizada.
In the Radio gallery, click Presets, and then select a preset radio station.
Se trata de una emisora de radio preocupada por los asuntos humanos y que nos acerca a Dios.
It is a radio station which is concerned with human affairs and brings us closer to God.
Para la emisora COPE en Barcelona fueron 700 000.
For the COPE radio in Barcelona, there were 700 000.
En cuanto a la creación de una emisora independiente en Belarús, quiero llamar su atención sobre dos cuestiones.
In relation to setting up an independent broadcasting station for Belarus, I would like to draw attention to two matters.
En la galería Radio, haga clic en Preestablecidos y seleccione una emisora de radio presintonizada.
In the Radio gallery, click Presets, and then select a preset radio station.
Se trata de una emisora de radio preocupada por los asuntos humanos y que nos acerca a Dios.
It is a radio station which is concerned with human affairs and brings us closer to God.
En Buscar o Sintonizar, haga clic en el botón - o + para buscar la emisora de radio que desee.
Under Seek or Tune, click - or + to find a radio station you want.

2. radio

volume_up
station {substantiv}
Una vez encontrada la emisora que desee, haga clic en Guardar como presintonía.
Once you find a station you like, click Save as Preset.
También puede tener acceso a la emisora presintonizada que seleccionó por última vez.
You can also access the preset station you last selected.
Se trata de una emisora de radio preocupada por los asuntos humanos y que nos acerca a Dios.
It is a radio station which is concerned with human affairs and brings us closer to God.

Användningsexempel för "emisora" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa RAI, la emisora estatal, pone voz tanto a la mayoría como a la oposición.
RAI, the State broadcaster, gives a voice both to the majority and the opposition.
SpanishNo obstante, la valoración siempre debería realizarla la autoridad emisora.
However, such assessments should always be made by the issuing authority.
SpanishEsto podría indicar un problema con el sitio Web de la entidad emisora.
This might indicate a problem with the certification authority's website.
SpanishEl pasado mes se vieron obligados a cerrar su emisora por orden judicial.
Last month, their channel was taken off the air by judicial order.
SpanishLa autoridad emisora del certificado no garantiza las prácticas comerciales del sitio Web.
The certification authority makes no assertion about the business practices of the website.
SpanishNo es posible recibir una subvención si se es un suborganismo, por ejemplo, una emisora de televisión.
Subsidiaries of television stations, for example, cannot receive subsidies.
SpanishAhora no hay una sola emisora de televisión independiente en Rusia.
There is now no single independent media channel in Russia.
SpanishEn última instancia, solo la autoridad emisora que ha registrado una alerta tiene la capacidad de darla de baja.
Ultimately, it is only the issuing authority that has entered an alert that can withdraw it.
SpanishEn cuanto a la creación de una emisora independiente en Belarús, quiero llamar su atención sobre dos cuestiones.
All this is happening in a European country located just across the Union’ s external border.
SpanishLa autenticidad de un certificado o de la entidad emisora de certificados que lo emitió no se pudo verificar.
The authenticity of the certificate or certification authority that issued it cannot be verified.
SpanishNo es posible recibir una subvención si se es un suborganismo, por ejemplo, una emisora de televisión.
They also have to belong to different language zones, so it is multilingualism which is at stake – a question that was raised before.
SpanishNo, un certificado expirado significa que la entidad emisora de certificados ya no controla la integridad del certificado.
No, an expired certificate means that the certification authority is no longer reporting on the integrity of the certificate.
SpanishDebemos tener el valor y las subvenciones suficientes para establecer una emisora de radio independiente para los bielorrusos.
The history of Belarus since 1996 is an extremely alarming example of what could happen in this region, above all in Ukraine.
SpanishEn primer lugar, en este momento, el pago de los instrumentos estructurados evaluados por las agencias lo efectúa la empresa emisora.
Firstly, at the present time, payment for the structured instruments evaluated by the agencies is made by the issuing company.
SpanishPero, en primer lugar, la Conferencia de Presidentes me encargó que me dirigiese a la emisora de televisión en cuestión para poner las cosas en su sitio.
However, the Conference of Presidents has asked me to contact the television company in question to put matters straight.
SpanishLa emisora “ha reforzado su posición como uno de los más importantes canales árabes del Oriente Próximo y de nivel internacional.
“Qatar TV further emphasized and strengthened its position as one of the top leading Arabic channels in the Middle East and on an international level.
Spanishestación emisora
SpanishEste controlador no tiene firma digital, o bien se ha firmado con una firma digital no comprobada por una entidad emisora de certificados.
This driver either doesn't have a digital signature, or it has been signed with a digital signature that was not verified by a certification authority.
SpanishEl banco o la entidad emisora de la tarjeta de crédito puede tardar diez días laborables en abonar el reembolso en su cuenta, en función de los procesos establecidos.
And it can take 10 business days for your bank or credit card company to credit the refund to your account, depending on their own processes.
SpanishPor esa razón, la Comisión, con el acuerdo de la autoridad presupuestaria, negoció en 1998 un memorándum de acuerdo con esa emisora de una duración de tres años.
In 1998, therefore, the Commission, with the approval of the budgetary authority, negotiated a three-year memorandum of understanding with this company.