"edulcorar" - Engelsk översättning

ES

"edulcorar" på engelska

volume_up
edulcorar {tran. vb}

ES edulcorar
volume_up
[edulcorando|edulcorado] {transitivt verb}

edulcorar (även: endulzar)
volume_up
to sweeten {tran. vb}
Hemos de tener en cuenta el uso extensivo que pueden hacer, en particular, los niños de muy corta edad de productos aromatizados y edulcorados con esas sustancias.
We do have to take into account the extensive use, for very young children in particular, of products which have been flavoured and sweetened in this way.
Por cierto, he presentado una enmienda, la 149, destinada a evitar que se edulcore los tipos de bebidas alcohólicas tradicionalmente no edulcoradas.
Incidentally, I have tabled an amendment, number 149, designed to stop all traditionally unsweetened types of spirit from being sweetened.
   La Directiva 2001/113/CE armoniza el etiquetado de las confituras, jaleas, de frutas, así como de la crema de castañas edulcorada, destinadas al consumo humano.
   . Directive 2001/113/EC harmonises the labelling of fruit jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption.

Synonymer (spanska) till "edulcorar":

edulcorar