"dulce" - Engelsk översättning

ES

"dulce" på engelska

volume_up
dulce {adj. mask./fem.}
EN
EN
EN

"dulce de leche" på spanska

ES

dulce {adjektiv maskulinum/femininum}

volume_up
I could hear her dulcet tones
EN

dulce de leche {substantiv}

volume_up
1. gastronomi
dulce de leche (även: caramelised milk)
volume_up
manjar {mask.} [Lat. Amer.]
2. "dessert", gastronomi
dulce de leche (även: caramelised milk)

Användningsexempel för "dulce" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishUn sueño aún más dulce sería una nueva unión que sustituyera a la vieja Unión Europea.
An even sweeter dream would be a new union replacing the old European one.
SpanishEstos tesoros son el petróleo de la tierra, los alimentos y las reservas de agua dulce.
These treasures are the earth's oil, food and fresh water reserves.
SpanishEn Europa, el Danubio es el río con mayores reservas de agua dulce.
In Europe, the Danube is the river with the largest fresh water reserve.
SpanishEl agua dulce es un recurso natural distribuido muy irregularmente distribuido.
Fresh water is a very unevenly distributed natural resource.
Spanish¿y no hemos colocado sobre ella firmes y elevadas montañas, y os hemos dado para beber un agua dulce?
And placed therein lofty mountains, and given you to drink sweet water from them?
SpanishNo apoyaré este informe, que en vez de dejar un dulce recuerdo deja un sabor de boca más bien amargo.
I do not support this report which far from being sweet, leaves a rather bitter taste.
Spanishbomba de agua dulce para servicios sanitarios para sistema hidroneumático
fresh water sanitary service pump for hydropneumatic system
Spanish«¡Qué dulce es morir por la fe!», fueron sus últimas palabras.
“How sweet it is to die for the faith” – these were their last words.
SpanishCreo que esto demuestra que, en este debate al menos, los edulcorantes también pueden ser una dulce experiencia.
I think that shows that in this debate at least, sweeteners can be a '' as well!
SpanishYa dijo Erasmo que es dulce solamente para quien no la conoce.
Erasmus said that war is sweet to those who do not know it.
Spanish(EN) Bueno, ha sido una respuesta muy corta, pero no muy dulce.
Well, that was a very short answer, but not very sweet.
SpanishPor lo demás, los salmones siempre han cambiado del agua salada al agua dulce y viceversa.
Furthermore, salmon are continually switching from salt water to fresh water, and from fresh water to salt water.
SpanishAsí pues, el paso del agua dulce al agua salada o al revés es un elemento vital de un salmón normal.
The transfer from salt to fresh water, or vice versa, is thus a normal part of the salmon's life cycle.
Spanish[Cae dulce –pero] si quisiéramos, podríamos hacerla salobre y amarga: ¿por qué, pues, no sois agradecidos [a Nosotros]?
If We willed, We could have made it salty; why do you not then give thanks?
SpanishUna va encaminada a abordar los graves problemas existentes en relación con la escasez de agua dulce.
One aimed at getting to grips with the persistent grave problems arising from the scarcity of fresh water.
Spanishcalentador de agua dulce de válvulas inyectoras del motor principal
main engine fuel valve fresh water heater
SpanishLlamo especialmente su atención en la enmienda 274, relativa a las producciones de vino dulce natural.
I would like in particular to draw your attention to Amendment No 274 on the production of natural sweet wines.
SpanishCuando le dé la bienvenida a Hungría, espero que pueda ver lo limpio y dulce que está nuestro Lago Balatón.
I hope, when I welcome him to Hungary, that he will be able to see how clean and sweet our Lake Balaton is.
SpanishLos valores de concentración de estas sustancias registrados en los peces de mar y de agua dulce me provocan una enorme inquietud.
I am alarmed by the values of these chemicals measured in both marine and freshwater fish.
Spanishbomba de circulación de agua dulce de las válvulas inyectoras
fuel valve fresh water circulating pump