ES

do. {maskulinum}

volume_up
1. "domingo"
do.
volume_up
Sun. {substantiv}
En una isla donde abundan el sol y el viento, cabría esperar que estos dos elementos se explotaran plenamente.
In an island where the sun and wind exist in abundance one would have expected that full use would be made of these two elements.
Ignoramos estos dos eventos y tratamos a todos los países como si fueran un grupo despreocupado e imprudente que toma el sol en el Mediterráneo.
We ignore these two events and treat all countries as if they were a reckless happy-go-lucky group lazing in the Mediterranean sun.
(SV) Señora Presidenta, durante mis dos años aquí en el Parlamento, me he encontrado con muchos informes que trataban todo tipo de cuestiones.
(SV) Madam President, during my two years here in Parliament, I have come across many reports dealing with everything under the sun.
EN

to do [did|done] {verb}

volume_up
1. allmänt
What we need to do is to let REACH do what it is supposed to do.
Lo que debemos hacer es dejar que REACH haga lo que se supone que debe hacer.
It is about doing what many people in this House cannot do and others do not want to do.
Se trata de hacer lo que muchos en esta Cámara no pueden y otros no quieren hacer.
All parties have signed up to it and must do what they have undertaken to do.
Todas las partes la han suscrito y deben hacer lo que se han comprometido a hacer.
But, people felt that they improved when doing Tai Chi and enjoyed it.
Sin embargo, las personas sintieron que mejoraron al practicar Tai Chi y lo disfrutaron.
An EU Member State must be able to conduct a generous refugee policy if it wishes to do so.
Los Estados miembros de la Unión Europea deben poder practicar una política generosa con los refugiados si así lo desean.
Do what you are asking us to do: open up your markets ?
Practiquen lo que nos piden que nosotros hagamos: abran sus mercados [...]
to do (även: to cover)
volume_up
recorrerse {vb} (distancia, trayecto)
to do (även: to work out)
volume_up
sacar {tran. vb} (cuenta, suma, ecuación)
We need to help put new technologies – which do exist – on the market.
Es necesario que contribuyamos a sacar al mercado nuevas tecnologías, que ya existen.
Let us do everything possible to help the poorest countries fight poverty.
Hagamos todo lo posible por sacar a los países más pobres del pantano.
We do need a fallback position, and fundamentally that must be to drive forward our energy efficiency.
Sí, la necesitamos y debe sacar adelante nuestra eficiencia energética.
to do
volume_up
recorrer [recorriendo|recorrido] {tran. vb} (distancia, trayecto)
We have come some considerable way already but there is still a great deal to do.
Ya hemos realizado avances considerables, pero aún queda un largo camino por recorrer.
It is now up to the other institutions to do theirs.
El Parlamento ha recorrido su camino, a las demás instituciones les corresponde recorrer el suyo.
Ladies and gentlemen of the Council, it is up to you to do yours.
Señoras y señores del Consejo, ahora les toca a ustedes recorrer la suya.
to do (även: to piece together)
volume_up
armar [armando|armado] {tran. vb} [Lat. Amer.] (rompecabezas)
Since when did the European Union decide to arm communist dictatorships?
¿Desde cuándo la Unión Europea decide armar a dictaduras comunistas?
Does America or do certain groups of Americans have an interest in supplying arms?
En el mundo, Norteamérica y círculos norteamericanos están interesados en suministrar armas.
Do they not know that we have armed the perpetrators of this genocide for the last 25 years?
¿Es que no saben que hemos armado a los perpetradores de este genocidio durante los 25 últimos años?
2. slang
to do (även: to snort)
volume_up
meter [metiendo|metido] {tran. vb} [COL] [slang] (cocaína)
I do not think that we can simply file these 75 000 signatures away.
Creo que no podemos meter sencillamente en un cajón estas 75.000 firmas.
I do not like it when Turkey and Croatia are invariably mentioned in the same breath.
No me gusta que siempre se meta a Turquía y a Croacia en el mismo saco.
Why do we attack their success in keeping their cantonal taxes down?
¿Por qué nos metemos con su logro de mantener bajos sus impuestos cantonales?

Användningsexempel för "do." på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPor cierto, está publicado en el DO L 239 del 22 de septiembre de 2000, pág. 133.
Incidentally, it is published in OJ L 239 of 22 September 2000, page 133.
SpanishPor cierto, está publicado en el DO L 239 del 22 de septiembre de 2000, pág.
Incidentally, it is published in OJ L 239 of 22 September 2000, page 133.
SpanishEn realidad quisiera terminar diciendo: give us the tools if we are to do the job.
I will end by saying this: give us the tools if we are to do the job.
SpanishEn realidad quisiera terminar diciendo: give us the tools if we are to do the job .
I will end by saying this: give us the tools if we are to do the job.
SpanishThe official authorities do not check in the credible way, contrary to the instructions.»
The official authorities do not check in the credible way, contrary to instructions.'
SpanishFui yo quien inició la campaña "Do you know where your child is now?"
It was I who launched the campaign 'Do you know where your child is now?'
Spanish“I can say to an assistant, ‘Go ahead and start laying out the shots … just do a rough cut.’
“I can say to an assistant, ‘Go ahead and start laying out the shots … just do a rough cut.’
SpanishNa tym kończymy głosowania i przechodzimy do wyjaśnień głosowań.
Na tym kończymy głosowania i przechodzimy do wyjaśnień głosowań.
SpanishGreen han hablado con gran entusiasmo - Pauline and Gordon- if it´s so important, why the hell you do not join?
Well, Pauline and Gordon, if it's so important, why the hell do you not join?
SpanishUno de los líderes de esta organización, Quang Do, ha sido nominado para el Premio Nóbel de 2003.
One of this organisation's leaders, Quang Do, has also been nominated for the Nobel Prize in 2003.
Spanish“Now, we can pay for our systems quickly, keep the savings in-house, and do even more programming.”
“Now, we can pay for our systems quickly, keep the savings in-house, and do even more programming.”
SpanishLlamada de abstracts - Congresso Luso Brasileiro de Direito do Patrimônio Cultural 18 - 19 marzo 2011.
Call for Papers - Congresso Luso Brasileiro de Direito do Patrimônio Cultural 18 - 19 March 2011.
Spanish"Imagine there's no countries, it isn't hard to do, nothing to kill or die for, and no religion too.
'Imagine there's no countries, it isn't hard to do, nothing to kill or die for, and no religion too.
SpanishNTT DoCoMo destina 8,2 millones de dólares a combatir el envío de mensajes de e-mail no deseados a los teléfonos móviles.
NTT DoCoMo earmarks USD 8.2 million to control unsolicited e-mails on mobile phones.
Spanish“The editors wanted to work with the best quality media possible and Avid DNxHD allows them to do that.
“The editors wanted to work with the best quality media possible and Avid DNxHD allows them to do that.
SpanishLas direcciones de e-mail de los teléfonos móviles de NTT DoCoMo se basan en los números de teléfono de cada aparato.
The e-mail addresses of NTT DoCoMo mobile phones are based on the phones' telephone numbers.
SpanishLas direcciones de e-mail de los teléfonos móviles de NTT DoCoMo se basan en los números de teléfono de cada aparato.
The e-mail addresses of NTT DoCoMo mobile phones are based on the phones ' telephone numbers.
Spanish“We are able to do things in 16 x 9, even filling the entire board,” says managing producer Jon Magnuson.
“We are able to do things in 16 x 9, even filling the entire board,” says managing producer Jon Magnuson.
SpanishLa matrona Maria do Ceu fue condenada a siete años y medio de prisión por realizar abortos ilegales.
Midwife Maria do Ceu, who carried out illegal abortions, was sentenced to seven and a half years’ imprisonment.
SpanishPalacete do Relógio - Cais do Sodré PT-1200-450 Lisboa
Palacete do Relógio - Cais do Sodré PT-1200-450 Lisboa