"divertida" - Engelsk översättning

ES

"divertida" på engelska

volume_up
divertida {adj. fem.}
EN
volume_up
divertido {adj. mask.}

ES divertida
volume_up
{adjektiv femininum}

divertida (även: divertido, graciosa, cómico, divertidas)
volume_up
funny {adj.}
Aunque esta historia no fue y sigue sin ser divertida.
Yet that story was not and is not all that funny.
la serie es igual de divertida al verla por segunda vez
the series is just as funny on a second viewing
You're funny!
divertida (även: divertido, entretenida, cómico, saleroso)
Esta página web es interactiva y analiza los problemas ambientales de manera simple, divertida y educativa.
This website is interactive and analyses environmental problems in a simple, amusing and educational manner.
Ayúdenos a fortalecerla, a que sea animada y divertida para todos los miembros.
Help us make it strong, vibrant and enjoyable by all members.
La política no es un negocio sucio sino que es muy divertida.
Politics is not a dirty business; it is actually a most enjoyable occupation!
it was a very enjoyable party
Cohn-Bendit no ha sido en absoluto divertida.
By comparison, Mr CohnBendit's remarks were, at any rate, not entertaining.
la última media hora es muy divertida
the last half hour is very entertaining
Este programa no es más que una expresión divertida de su deseo de imponer a los pueblos europeos un modelo cultural y social que no han elegido por sí mismos.
This programme is just an entertaining expression of your desire to impose a cultural and social model on the European people that they have not chosen themselves.

Användningsexempel för "divertida" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa política no es un negocio sucio sino que es muy divertida.
Then we shall engage in some more of the good old cut and thrust, and we shall revel in it.
SpanishAdéntrate en la divertida ciudad de Muchos osos en este tema gratuito de Windows 7 creado por Li-Ping Huang.
Enter the playful city of LotsBears in this free Windows 7 theme by Huang, Li-Ping.
SpanishY tras esta divertida imagen - esta hermosa retórica - hay una realidad que encierra una larga serie de contradicciones.
And behind this fine picture - this fine rhetoric - is a reality that encompasses a great many contradictions.
Spanishla película tenía poco de divertida
SpanishGoogle Instant no sólo te muestra resultados mientras escribes, sino que además cuenta con funciones únicas que ofrecen una experiencia de búsqueda divertida y eficaz.
Google Instant doesn’t just give you results as you type.
Spanishes muy divertida
SpanishAjustar es una manera rápida (y divertida) de ajustar el tamaño de las ventanas abiertas; simplemente debe arrastrarlas hacia el borde de la pantalla.
SpanishEn conclusión, y por extraño que parezca, considero que esta experiencia desafiante e interesante resulta en ocasiones bastante divertida.
I am sure that this is an issue which will be taken up in the next Parliament when we see the Commission's proposals for the currently empty Annexes 2, 10 and 11, and for the implementing regulation.
SpanishEn este sentido, la Directiva sobre las normas de seguridad resultó divertida en su forma original, ya que no hablaba mucho ni de seguridad ni de normas.
Regarding funds, the Member States must have the chance to decide on the form funds and reserves should take, as long as they ensure that a certain amount of funding is available if needed.
SpanishEscuché divertida la reacción de los diputados la víspera de la votación sobre el informe Elles, cuando la Comisión dejó claro en su declaración que consideraba la votación una cuestión de confianza.
I listened with amusement to the reaction of parliamentarians on the eve of the Elles vote when the Commission made clear in its statement that it considered the vote a matter of confidence.