ES distinguirse
volume_up
{verb}

distinguirse
volume_up
to stand apart {vb} (be distinguished)
to stand apart from sth

Användningsexempel för "distinguirse" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishpor todo hombre deseoso de distinguirse, en medio de toda la creación, calificándose
adopted as a minimal norm by those who seek to set themselves apart from the
SpanishLa innovación en este sector solo es posible si un producto consigue distinguirse de otro.
The key is to know the content and then you can make your own choice.
SpanishUna futura ampliación tendrá que distinguirse, en cambio, por el respeto a los países solicitantes y sus circunstancias.
A future enlargement must instead be characterized by respect for the applicant countries and their circumstances.
SpanishSin embargo, su tendencia real no tiene el rigor que necesita para distinguirse de algo que considero motivo de preocupación.
I just have to say something that will surprise nobody, that being that my group is not numbered among that majority.
Spanishdistinguirse en algo
SpanishEn consecuencia, el programa tiene la oportunidad de distinguirse en los próximos años por la movilidad, la interculturalidad y la diversidad de la educación.
So the programme has the chance to make its mark over coming years by promoting mobility, intercultural education and educational diversity.
SpanishOpinión y prejuicio deben distinguirse, de lo contrario, continuamos ante un muro infranqueable de falta de entendimiento entre ellos y nosotros.
A distinction must be drawn between judgment and prejudice; otherwise we will continue to have a lack of understanding, which will stand between them and us like an invisible wall.
SpanishEs precisamente debido a que el programa está abierto a estudiantes de terceros países por lo que Europa puede distinguirse más en el ámbito de la educación superior.
On the one hand, the programme ’ s added value consists in the possibility of mobility, in the learning of foreign languages as well as in intercultural exchanges.
SpanishPor último, la ambición de las instituciones europeas de distinguirse en el ámbito de la investigación no tiene necesariamente que llevar a una investigación mayor y mejor en Europa.
Finally, the ambition of the European institutions to make their mark in the field of research does not necessarily lead to more and better research in Europe.
SpanishPor supuesto, la Unión Europea está a favor de mantener un nivel alto de protección y criterios de seguridad muy estrictos, pero debe distinguirse entre un producto seguro y un producto peligroso.
Needless to say, the European Union is in favour of a high level of protection and very strict safety requirements, but a distinction must be drawn between a safe and a hazardous product.