ES dispersarse
volume_up
{verb}

1. allmänt

dispersarse
volume_up
to break up {vb} (crowd)
dispersarse
volume_up
to disassemble {intran. vb} [USA] (disperse)
dispersarse
volume_up
to scatter {intran. vb} (crowd, light)
Que, por ejemplo, evitara dispersarse en el laberinto de las zonas urbanas, de lo contrario estará condenada a realizar un espolvoreamiento ineficaz.
The Community should for example avoid scattered efforts in the labyrinth of urban deprivation, where it will inevitably be no more than window dressing.
dispersarse
volume_up
to split up {vb} (crowd)

2. "niebla, humo"

3. "persona"

Synonymer (spanska) till "dispersar":

dispersar

Användningsexempel för "dispersarse" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishla muchedumbre comenzó a dispersarse
SpanishQue, por ejemplo, evitara dispersarse en el laberinto de las zonas urbanas, de lo contrario estará condenada a realizar un espolvoreamiento ineficaz.
The Community should for example avoid scattered efforts in the labyrinth of urban deprivation, where it will inevitably be no more than window dressing.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, la legislación europea se debería concentrar en las cuestiones fundamentales y no dispersarse inútilmente en detalles.
Mr President, ladies and gentlemen, the process of drafting European law should concentrate on fundamental issues rather than pointlessly wasting time and energy on details.
SpanishSobre esa base, no es nada sorprendente que las múltiples contribuciones de la Presidencia de la Comisión y de los Estados miembros tiendan, por ahora, a dispersarse en todas las direcciones
It is not surprising, given all this, that the numerous contributions made by the presidency of the Commission and by the Member States tend, for the moment, to be spread too thin.