"desolada" - Engelsk översättning

ES

"desolada" på engelska

volume_up
desolada {adj. fem.}
volume_up
desolado {adj. mask.}

ES desolada
volume_up
{adjektiv femininum}

desolada (även: desolado, arruinado, arruinada)
Lamentablemente, para nosotros se ha visto confirmada la imagen desolada respecto de la administración y del control de los recursos que se han gastado allí.
Unfortunately, we were able to confirm the desolate situation regarding the administration and control of the funds distributed there.
Me he sentido total y absolutamente desolada ante algunas de las historias que he oído durante el pasado año.
I have been totally and absolutely devastated by some of the stories I have heard over the last year.
desolada (även: desolado, triste, desgarrada)

Användningsexempel för "desolada" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishestaba desolada por la noticia de su muerte
she was overcome with grief at the news of his death
SpanishPero estoy desolada por el hecho de que el mínimo consenso que refleja, que subraya el papel esencial del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, sea tan tímido.
But I am appalled that the minimal consensus it reflects, which underlines the central role of the United Nations Security Council, is so timid.
SpanishCuantitativamente, ya que se trata de bastantes millones de personas, y cualitativamente, puesto que está en juego la desolada existencia de este grupo de población tan diferenciado.
Quantitatively, because it affects several million people and qualitatively, because the very existence of this extremely diversified people is at stake.