"desempleado" - Engelsk översättning

ES

"desempleado" på engelska

volume_up
desempleado {adj. mask.}

ES desempleado
volume_up
{adjektiv maskulinum}

desempleado (även: desempleada, sin trabajo, en paro, cesante)
Hablar de coyuntura económica favorable es una bofetada en la cara de los millones de desempleados en la UE.
Enthusing about an upturn is a slap in the face for every single one of the millions-strong army of jobless in the EU.
Para ello, es necesaria una política conjunta y coordinada de empleo, pues no se podrá crear un euro estable sobre las espaldas de cada vez más desempleados.
That will have to be underpinned by a common and coordinated employment policy because it will not be possible to build a stable euro on the back of increasing numbers of jobless.
desempleado (även: desempleada, varado)
Estas personas no están desempleadas, y trabajan más duramente que muchos de los que integran la población activa.
They are not people out of work but people working harder than many people who are in the labour force.
La destrucción de la industria pesquera significa que los pescadores están desempleados y cobran subsidios.
Destruction of the fishing industry means that the fishermen are out of work and on benefit.
Ésa es la razón por la que el 50 % de las personas sin trabajo en la Europa de hoy son desempleados de larga duración.
That is why 50 % of the people out of work in Europe today are long-term unemployed.
desempleado (även: desocupado, desocupada, desempleada, cesante)
Este hecho se hace evidente cuando un trabajador lleva más de seis meses desempleado.
This becomes clear when the worker has been continuously unemployed for more than six months.
He estado desempleado y no es nada divertido.
I have been unemployed and it is no fun.
No debería permitirse que los recién desempleados lo estén por mucho tiempo.
The newly-unemployed should not be allowed to become long-term unemployed.

Användningsexempel för "desempleado" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEllo significa que hay disponible alrededor de un ecu mensual por desempleado.
Actually, Parliament's employment initiative will do nothing to affect unemployment in Europe in any noticeable way.
SpanishPor el contrario, un hombre desempleado se siente frustrado, inútil, devaluado y derrotado.
As a progressive woman, I am therefore very disappointed with the end product, which is mainly descriptive and not action-based.