"desembocadura" - Engelsk översättning

ES

"desembocadura" på engelska

ES desembocadura
volume_up
{femininum}

1. allmänt

desembocadura (även: desagüe, emisario)
volume_up
outfall {substantiv}
desembocadura (även: estuario, estero, bocana)
volume_up
estuary {substantiv}
Los noruegos crían salmones en las desembocaduras de sus ríos, donde también hay poblaciones de salmones salvajes.
The Norwegians breed salmon in the estuaries of rivers where there are stocks of natural salmon.
Este es el problema. El problema no es dar algunas soluciones frente a las desembocaduras de los dos ríos.
That is the problem. ?he problem is not a few arrangements downstream at the estuaries of the two rivers.
¿Sabe la Comisión que ni el Plan Hidrológico de la Cuenca del Júcar ni el PHN fijan caudal ecológico alguno para el Júcar a partir de la toma de la Acequia Real del Júcar hasta la desembocadura?
Is the Commission aware that neither the Júcar basin hydrological plan nor the NHP make provision for environmental flow for the Júcar between the Real del Júcar irrigation system and the estuary?
desembocadura
volume_up
mouth {substantiv} (of river)
De esta manera, contaminan los mares y pueden llegar a propagar enfermedades, especialmente en la desembocadura del valle de Teno.
In this way they are polluting the waters and may be spreading fish diseases, especially into the mouth of the Tenojoki river.

2. geologi

desembocadura
volume_up
base level {substantiv}

Användningsexempel för "desembocadura" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPara nosotros, el objetivo sería que el agua del Danubio fuese apta para el consumo humano desde su nacimiento hasta su desembocadura.
For us, the goal would be for the Danube to be of drinking water quality from its source to its end.
SpanishLa desembocadura del Danubio, en el Mar Negro, forma un delta que supone una reserva natural para innumerables especies de aves autóctonas y migratorias.
The river forms a delta as it approaches the Black Sea, which is a wildlife reserve for countless native and migratory birds.
SpanishLa región del Danubio es de especial importancia para la Unión Europea debido tanto al gran número de países por los que transcurre como por su desembocadura en el Mar Negro.
The Danube Region is of particular importance to the European Union because of both the large number of countries it flows through and its outflow directly into the Black Sea.