ES descarado
volume_up
{adjektiv maskulinum}

1. allmänt

descarado (även: descarada)
volume_up
bald-faced {adj.} [USA]
descarado (även: descarada)
volume_up
baldfaced {adj.} [USA]
descarado (även: grosero, descarada)
descarado (även: descarada)
volume_up
bold as brass {adj.} [tales.]
descarado (även: impetuoso, impetuosa, descarada)
volume_up
brash {adj.}
volume_up
cheeky {adj.}
why, you cheeky thing!
descarado (även: redomado, solemne)
It is a con, a downright con.
descarado (även: delantero, atrevido, delantera, confianzudo)
descarado (även: insolente, descarada, desvergonzado)
Son los mismos ciudadanos que tienen que contentarse con contemplar cómo la acción policial es insuficiente para frenar este comportamiento delictivo cada vez más descarado.
It is the very same citizens who have to stand by and watch inadequate police action being taken to tackle this increasingly insolent criminal behaviour.
descarado (även: impertinente)
volume_up
pert {adj.}

2. bildligt

descarado (även: chillón)
volume_up
brassy {adj.}

Användningsexempel för "descarado" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishsi tuviese dinero, descarado que me iría a vivir sola
you can bet your life if I had the money, I'd go off and live alone
Spanishno contestes así a tu madre ¡descarado!
don't talk back to your mother like that, you rude little boy
SpanishPor esta vía se practica un grado de ingerencia francamente descarado en la política interna de los países afectados.
In this way it is able, quite shamelessly, to interfere in the domestic policy of the countries concerned.
Spanishes que, francamente ¡qué tipo tan descarado!
Spanishlo hizo adrede, descarado
to make no mistake, she did it on purpose
Spanishese chico es un descarado
SpanishNi tampoco puede ser nuestro objetivo el electoralismo descarado en el que el señor Schulz se ha estado regodeando, pero veo que ya ha abandonado la Cámara.
Nor can our objective be the unadulterated electioneering in which Mr Schulz has just been revelling, but I see he has already left the chamber.
SpanishPermítame ser descarado y decirle que, si estos importes se descontaran de nuestros propios emolumentos, quizás estaríamos menos inclinados a hacer de Papá Noël.
To be quite blunt, if we had to find the money for these things from our own pockets, we might be slightly less inclined to play Santa Claus.
SpanishPuede que esto parezca un poco descarado viniendo de un americano, pero fue el ex presidente estadounidense el que lo dijo, y este firmó el Protocolo de Kyoto.
I also very much welcome the announcements made by Russia and its finance minister at a recent G8 summit in Moscow that they are going to reconsider or abolish Gazprom’ s export monopoly.