"desarrollo personal" - Engelsk översättning

ES

"desarrollo personal" på engelska

ES desarrollo personal
volume_up
{maskulinum}

desarrollo personal
Cabe señalar que estas personas necesitan tal compromiso para su desarrollo personal.
It must be said that these people need this commitment for their personal development.
Sin embargo, ese estilo de vida lleva a trastornos e inhibe el desarrollo personal.
However, that kind of lifestyle leads to disorders and inhibits personal development.
El segundo es la búsqueda del desarrollo personal permanente y de la integración en la sociedad.
The second is the quest for lifelong personal development and integration into society.

Användningsexempel för "desarrollo personal" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEllo implica relaciones estables políticamente, seguridad personal y desarrollo económico.
That means politically stable relations, personal safety and economic development.
SpanishLa educación es importante para el desarrollo personal y para tener mejores oportunidades de empleo.
Education is important for personal growth and better employment opportunities.
SpanishTenemos que estimular a los Estados miembros para que inviertan más en el desarrollo de su personal docente.
We need to encourage Member States to invest more in developing their teaching staff.
SpanishSabemos que la mejor manera de sobrevivir la crisis es mediante la educación y la inversión en el desarrollo personal.
We know the best way to survive the crisis is by education and investment in one's own development.
SpanishY tales trastornos en el desarrollo personal y emocional pueden afectar no solo a personas individuales, sino a todo un grupo o comunidad.
In this way, disturbed personal and emotional development may affect not only individuals, but whole groups and communities.
Spanishllegan cada vez más a su pleno desarrollo personal y a su mutua santificación, y, por tanto, conjuntamente a la glorificación de Dios.
charity; thus they increasingly further their own perfection and their mutual sanctification, and together they render glory to God.
SpanishY tales trastornos en el desarrollo personal y emocional pueden afectar no solo a personas individuales, sino a todo un grupo o comunidad.
A person is then driven by biological stimuli from the subcortex region of the brain that are not checked or controlled by the cortex, where the higher emotions are based.
SpanishLa segunda prioridad es el capítulo« Personas» y todas las iniciativas relacionadas con el pleno desarrollo del personal investigador en Europa y la prevención de la fuga de cerebros.
The second priority is the chapter ‘ People’ and all initiatives related to the full development of research personnel in Europe and preventing brain drain.
SpanishSeguimos siendo partidarios de la evaluación continua, la selección y el desarrollo del personal, realizados con prudencia y sin exageraciones, pero con mucha transparencia.
However, the continued assessment of staff positions, screening, development - prudently and without exaggeration, but carried out very transparently - those stay on the agenda for us.
SpanishConsidero importante respaldar el punto nº 1 del proyecto de informe del señor Mann, que hace hincapié en la importancia fundamental del desarrollo personal y profesional de los individuos.
I consider it important to support Point No. 1 in the draft report of Mr Mann, which emphasises the fundamental importance of personal and professional development of individuals.
SpanishLa existencia de estructuras anticuadas y artificiales no deben ser obstáculo para el desarrollo profesional, cultural y personal, o para la promoción profesional, sin distinción de sexos.
Old-fashioned and artificial structures must not be allowed to impede an individual's professional, educational or career development or personal growth, irrespective of their gender.
SpanishLa existencia de estructuras anticuadas y artificiales no deben ser obstáculo para el desarrollo profesional, cultural y personal, o para la promoción profesional, sin distinción de sexos.
Old-fashioned and artificial structures must not be allowed to impede an individual' s professional, educational or career development or personal growth, irrespective of their gender.