"del sudeste" - Engelsk översättning

ES

"del sudeste" på engelska

ES del sudeste
volume_up
{adjektiv}

del sudeste (även: sudeste, sureste, del sureste, sudoriental)
Moldavia pertenece histórica y culturalmente a la Europa del sudeste.
Moldova belongs historically and culturally to South-Eastern Europe.
Proceso de estabilización y asociación de los países del sudeste de Europa
Stabilisation and association process for countries of South-Eastern Europe
Represento a Rumanía en el Parlamento Europeo, un país del sudeste de Europa.
I represent Romania in the European Parliament, a country in south-eastern Europe.
del sudeste (även: sudeste, sureste, del sureste, sudoriental)
Camboya es el único país del Sudeste asiático que ha abolido la pena de muerte.
Cambodia is the only country in Southeast Asia to have abolished the death penalty.
Hoy no podemos evitar acordarnos de los trágicos sucesos del sudeste asiático.
Today, we cannot avoid thinking about the tragic events in Southeast Asia.
Mi pregunta es: ¿quiénes de ustedes pueden decirme dónde están las fronteras del sudeste de Europa?
My question is: who here can tell me where the southeast borders of Europe are?
del sudeste (även: del sureste)
volume_up
southeasterly {adj.} (wind)

Liknande översättningar för "del sudeste" på engelska

del
English
sudeste substantiv
English
sudeste adjektiv

Användningsexempel för "del sudeste" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishMoldavia pertenece histórica y culturalmente a la Europa del sudeste.
This has given rise to increased interest in the EU in the world around us.
SpanishLa tragedia del sudeste asiático debe servirnos de lección.
. – Mr President, we have to deal with three issues in the wake of this disaster:
SpanishEste verano, en las regiones afectadas del sudeste de Francia, los habitantes apilaban ya sacos de arena.
The second is that the amount available from these funds is not always sufficient.
SpanishEl Acuerdo de Libre Comercio del Sudeste Asiático va a suponer una expansión variada de la región.
SAFTA will bring manifold expansion in the region.
SpanishLas perspectivas de Croacia para la adhesión son claras, como lo son para todos los países del sudeste de Europa.
Croatia has already started to work intensively in order to align its legislation with European law.
SpanishEste verano, en las regiones afectadas del sudeste de Francia, los habitantes apilaban ya sacos de arena.
This summer, in the regions that were affected in south eastern France, the locals were already piling up sandbags.
SpanishRumanía es importante para la estabilización de todos los Balcanes y para toda la región del sudeste de Europa.
It is an important factor in the stabilisation of the Balkans as a whole, and of the region of South Eastern Europe as a whole.
SpanishDebo decir que la Unión Europea no salió muy bien parada en la historia del Sudeste de Europa durante la década de 1990.
I have to say that the European Union did not come frightfully well out of the history of south east Europe during the 1990s.
SpanishA mí me eligieron para hablar en Bruselas en nombre del sudeste de Inglaterra, no para hablar en el sudeste de Inglaterra en nombre de Bruselas.
I was elected to speak for south east England in Brussels, not to speak for Brussels in south east England.
SpanishEstos son indicadores importantes para evaluar las relaciones económicas y comerciales con los países del Sudeste Asiático (ASEAN).
These are important indicators for assessing trade and economic relations with the countries of South East Asia (ASEAN).
SpanishDurante demasiado tiempo, especialmente la región del sudeste de Inglaterra ha sido objeto de estas prácticas sin escrúpulos.
For too long, companies, especially in my region of the South East of England, have been targeted by this unscrupulous practice.
SpanishDurante el período en que estaba en preparación, asistimos a las crisis financieras latinoamericana, rusa y del sudeste asiático.
During this period, when preliminary work was being done on the euro, we witnessed the Latin American, Russian and South East Asian financial crises.
SpanishTambién fueron detenidos los alcaldes de 3 ciudades del sudeste de Turquía, simpatizantes del mismo partido, acusados de colaborar con el PKK.
Three mayors of towns in S.E. Turkey, who are supporters of the same party, were also arrested on charges of collaborating with the PKK.
SpanishTambién fueron detenidos los alcaldes de 3 ciudades del sudeste de Turquía, simpatizantes del mismo partido, acusados de colaborar con el PKK.
Three mayors of towns in S. E. Turkey, who are supporters of the same party, were also arrested on charges of collaborating with the PKK.
SpanishEntonces las víctimas del tsunami en el sudeste asiático podrían reutilizarlos si así lo desearan y lo solicitaran; indudablemente, servirían para satisfacer sus requisitos.
. – Mr President, the destruction of a huge number of boats has meant that an entire sector of the economy has been damaged.
Spanishpor escrito - (PL) He votado a favor del informe del señor Ford sobre las relaciones económicas y comerciales con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).
in writing - (PL) I voted in favour of the report by Mr Ford on trade and economic relations with ASEAN (the Association of the South East Asian Nations).
SpanishSeñor Presidente, muchos economistas están señalando que la región del Sudeste Asiático tiene el potencial para convertirse en un centro económico mundial en el futuro.
in writing. - (PL) Mr President, many economists are pointing out that the South Asian region has the potential to become a world economic centre in the future.
SpanishEste informe recoge las posiciones expuestas en tales iniciativas y su elemento clave es la perspectiva de la adhesión futura de los países de la Europa del Sudeste.
This report considers the positions expressed in these initiatives, and its key component is the prospect of the future accession of the countries of South East Europe.
SpanishLa Unión Europea seguirá controlando el respeto de los derechos humanos y los derechos culturales del pueblo kurdo y la situación en el sudeste del país en general.
The European Union will continue to monitor respect for the human and cultural rights of the Kurdish people and the situation in the south east of the country in general.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, Laos es uno de los países más modestos del Sudeste Asiático (pretendo hablar de su población, que es de sólo cinco millones de habitantes).
Mr President, ladies and gentlemen, Laos is one of the most modest of countries - I am talking in terms of its population, which is only 5 million - in South East Asia.