"de vino" - Engelsk översättning

ES

"de vino" på engelska

volume_up
de vino {substantiv}
EN

ES de vino
volume_up
{substantiv}

de vino
volume_up
wine {substantiv} (beverage)
Ahora autorizan la mezcla de vino blanco y tinto con la denominación de vino rosado.
Now you are authorising the blending of white wine and red wine with the designation of rosé wine.
(SK) La Unión Europea es una región productora de vino de importancia internacional.
(SK) The European Union is a wine producer of global importance.
Con su política, han firmado la sentencia de muerte de nuestros productores de vino.
With your policy, you have signed the death warrant of our wine growers.

Användningsexempel för "de vino" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa Comisión establece las condiciones mínimas para la producción de este vino.
The Commission has laid down the minimum requirements for the production of crémant.
Spanishdescendientes conservan un recuerdo grato e imperecedero de aquél que vino a
reason, their modern descendants keep in grateful and everlasting remembrance
SpanishPor eso puede resolver, con esa displicencia, el problema del jerez y del vino de Oporto.
That is why he can afford to be so relaxed about solving the sherry and port issue.
SpanishTodos saben de dónde vino la crisis financiera e inmediatamente después reaccionamos.
You all know where this crisis came from. Immediately after, we reacted.
SpanishLa iniciativa de una respuesta global a una crisis global vino de Europa.
The initiative for a global response to a global crisis came from Europe.
SpanishGran parte de la financiación para la investigación vino de la Unión Europea.
Much of the research funding for this came from the European Union.
SpanishMahoma, el Profeta, también vino de La Meca a nuestra tierra para ser llevado a los cielos.
Muhammad, the Prophet, came also from Mecca to our land to be lifted into the heavens.
SpanishEl 11 de septiembre vino sólo a reforzar la urgencia y la necesidad de semejante decisión.
The events of 11 September only reinforced the urgency and the need for such a decision.
Spanish¿Por qué tenemos que olvidarnos que después de 1789 vino, por desgracia, 1893 con el terror?
Why not recall that 1789 was followed, regrettably, by the terror of 1793?
SpanishLa iniciativa para que se hiciera esto vino de los diputados húngaros, entre los que me encuentro.
The initiative for this to be done came from Hungarian MEPs, myself among them.
SpanishNo obstante, quiero indicar que la crítica vino de ambas partes.
I would, however, like to point out that the criticism came from both sides.
SpanishPara los legos, esto significa que sé distinguir mi clarete de un vino blanco del Rin.
In layman’s terms, that means I can tell my claret from my hock.
SpanishEn los nuevos Estados miembros también deberemos arrancar vides que producen un vino de buena calidad.
We in the new Member States will also have to grub grapes that produce good quality.
SpanishUn miembro de la mafia vino hacia mí, burlándose, y dijo:« Ja, ja.
A member of the Mafia came up to me, sniggering, and said: 'Ha ha!
SpanishPero hoy les voy a confiar algo: una delegación de la comunidad nunavut vino a visitarme.
But I share only this with you today: I had a delegation from the Nunavut community come to see me.
SpanishUn miembro de la mafia vino hacia mí, burlándose, y dijo: «Ja, ja.
A member of the Mafia came up to me, sniggering, and said: 'Ha ha!
Spanish. - (RO) Rusia es un mercado importante para los productores de vino de Moldova.
Russia is an important market outlet for Moldova's winemakers.
SpanishEsta información causó alarma social entre los consumidores y el mercado de la carne de vacuno se vino abajo.
These announcements spread panic amongst consumers and the beef market collapsed.
SpanishEn la actualidad, una quinta parte de la producción de vino rosado implica la mezcla.
Today, one-fifth of rosé production involves blending.
SpanishNo todo el mundo viaja con la Enciclopedia del Vino de Sotheby encima.
You pick up a bottle – like this elegant Pomerol, for example – and try to find out something about it.