"de pago" - Engelsk översättning

ES

"de pago" på engelska

volume_up
de pago {substantiv}
EN

ES de pago
volume_up
{substantiv}

de pago (även: pago)
volume_up
repayment {substantiv} (act of repaying)
Porque,¿es justo endosar a nuestros hijos las enormes obligaciones de pago porque nosotros eludimos nuestra responsabilidad?
Is it really so honest to saddle our children with enormous repayment obligations because we refuse to assume this responsibility?
Porque, ¿es justo endosar a nuestros hijos las enormes obligaciones de pago porque nosotros eludimos nuestra responsabilidad?
Is it really so honest to saddle our children with enormous repayment obligations because we refuse to assume this responsibility?
Así, por ejemplo, al calcular un crédito se puede modificar el período, el tipo de interés o las cuotas de pago y ver, inmediatamente, la forma en la que también se modifican los demás factores.
For instance, see how changing the period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts.

Användningsexempel för "de pago" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEste debe ser protegido ante una eventual incapacidad de pago de su aseguradora.
They are to be protected in the event of the insolvency of their insurance company.
SpanishEl incremento total de los créditos de pago se limita por este motivo al 2,0 %.
The total increase of payment appropriations is therefore restricted to 2 %.
SpanishExiste una gran oposición a la idea de un pago único para toda la Unión Europea.
The idea of a flat rate throughout the European Union is broadly opposed.
SpanishEl incremento total de los créditos de pago se limita por este motivo al 2,0%.
The total increase of payment appropriations is therefore restricted to 2%.
SpanishAhora se libran 30 millones para los créditos de pago, pero necesitamos 50 millones.
30 million is now being released in payment appropriations, but we need 50 million.
SpanishLa diferencia fundamental es que se basa en el pago de una cantidad fija anual.
The fundamental difference is that it is based on a fixed annual payment.
SpanishNo es necesario que realice un pago ni que indique una forma de pago en la cuenta.
You don't have to make a payment or add a form of payment to your account.
SpanishEn cambio, tendremos créditos de pago masivos a los que deberemos hacer frente.
There will, however, be massive appropriations for payment which we shall have to find.
SpanishAdemás, en muchos países de la UE el cheque ya no se acepta  como medio de pago.
Furthermore, cheques are no longer accepted as a method of payment in many EU countries.
SpanishTampoco debería definir los mecanismos precisos para el pago de prestaciones.
Nor should it define the precise arrangements for the payment of benefits.
SpanishEl almacenamiento de pago para una cuenta de Google no se puede transferir a otra cuenta.
Paid storage for one Google Account cannot be transferred to a different account.
SpanishNo puede adquirir una suscripción de evaluación o de pago hasta que haya iniciado sesión.
You cannot acquire a trial or paid subscription until after you have signed in.
SpanishY el que utilice los medios de pago electrónicos, no notará mucho el euro.
And those who use electronic methods of payment will hardly notice the euro.
SpanishTambién puede actualizar los datos de pago asociados a su cuenta en cualquier momento.
You can also update the payment information associated with your account at any time.
SpanishSistemas de garantía de depósitos: nivel de cobertura y plazo de pago (
Deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payout delay (
SpanishSe reembolsarán los costes de desplazamiento reales, en vez de efectuar un pago estándar.
Actual travel costs will be reimbursed, rather than a standard payment being made.
SpanishUn aumento forzado de los créditos de pago en el año 2000 no es, por tanto, oportuno.
So a forced increase in payment appropriations for the year 2000 is not the right way.
SpanishSólo una parte de los miembros piensa que los créditos de pago deben ser rebajados.
According to some Members, the payment appropriation level should definitely be lowered.
SpanishPor eso apoyo el informe del señor Gauzès sobre los servicios de pago.
It is for this reason that I support the payment services report by Mr Gauzès.
SpanishEl mejor fundamento para el pago de las cuotas lo constituye el Producto Nacional Bruto.
The best basis for calculating how much each Member State should pay is GNP.